سفر المزامير – الإصحاح 147
سفر المزامير - الإصحاح المئة والسابع والأربعين
Ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
خيارات العرض
سفر المزامير - الإصحاح المئة والسابع والأربعين
1
عربي (فانديك)
سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق.
Bohairic Coptic
-
Greek
Αινειτε τον Κυριον· διοτι ειναι καλον να ψαλλωμεν εις τον Θεον ημων· διοτι ειναι τερπνον, η αινεσις πρεπουσα.
English
-
2
عربي (فانديك)
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل.
Bohairic Coptic
-
Greek
Ο Κυριος οικοδομει την Ιερουσαλημ· θελει συναξει τους διεσπαρμενους του Ισραηλ.
English
-
3
عربي (فانديك)
يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم.
Bohairic Coptic
-
Greek
Ιατρευει τους συντετριμμενους την καρδιαν και δενει τας πληγας αυτων.
English
-
4
عربي (فانديك)
يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء.
Bohairic Coptic
-
Greek
Αριθμει τα πληθη των αστρων· Καλει τα παντα ονομαστι.
English
-
5
عربي (فانديك)
عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء.
Bohairic Coptic
-
Greek
Μεγας ο Κυριος ημων και μεγαλη η δυναμις αυτου· η συνεσις αυτου αμετρητος.
English
-
6
عربي (فانديك)
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
Bohairic Coptic
-
Greek
Ο Κυριος υψονει τους πραους, τους δε ασεβεις ταπεινονει εως εδαφους.
English
-
7
عربي (فانديك)
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود.
Bohairic Coptic
-
Greek
Ψαλατε εις τον Κυριον ευχαριστουντες· ψαλμωδειτε εις τον Θεον ημων εν κιθαρα·
English
-
8
عربي (فانديك)
الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا
Bohairic Coptic
-
Greek
τον σκεπαζοντα τον ουρανον με νεφελας· τον ετοιμαζοντα βροχην δια την γην· τον αναδιδοντα χορτον επι των ορεων·
English
-
9
عربي (فانديك)
المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ.
Bohairic Coptic
-
Greek
τον διδοντα εις τα κτηνη την τροφην αυτων και εις τους νεοσσους των κορακων, οιτινες κραζουσι προς αυτον.
English
-
10
عربي (فانديك)
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل.
Bohairic Coptic
-
Greek
Δεν χαιρει εις την δυναμιν του ιππου· δεν ηδυνεται εις τους ποδας του ανδρος.
English
-
11
عربي (فانديك)
يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته
Bohairic Coptic
-
Greek
Ο Κυριος ηδυνεται εις τους φοβουμενους αυτον, εις τους ελπιζοντας επι το ελεος αυτου.
English
-
12
عربي (فانديك)
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون.
Bohairic Coptic
-
Greek
Επαινει, Ιερουσαλημ, τον Κυριον· αινει τον Θεον σου, Σιων.
English
-
13
عربي (فانديك)
لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك.
Bohairic Coptic
-
Greek
Διοτι ενεδυναμωσε τους μοχλους των πυλων σου· ηυλογησε τους υιους σου εν μεσω σου.
English
-
14
عربي (فانديك)
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة.
Bohairic Coptic
-
Greek
Βαλλει ειρηνην εις τα ορια σου· σε χορταινει με το παχος του σιτου.
English
-
15
عربي (فانديك)
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله.
Bohairic Coptic
-
Greek
Αποστελλει το προσταγμα αυτου εις την γην, ο λογος αυτου τρεχει ταχυτατα.
English
-
16
عربي (فانديك)
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
Bohairic Coptic
-
Greek
Διδει χιονα ως μαλλιον· διασπειρει την παχνην ως στακτην.
English
-
17
عربي (فانديك)
يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف.
Bohairic Coptic
-
Greek
Ριπτει τον κρυσταλλον αυτου ως κομματια· εμπροσθεν του ψυχους αυτου τις δυναται να σταθη;
English
-
18
عربي (فانديك)
يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه.
Bohairic Coptic
-
Greek
Αποστελλει τον λογον αυτου και διαλυει αυτα· φυσα τον ανεμον αυτου, και τα υδατα ρεουσιν.
English
-
19
عربي (فانديك)
يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه.
Bohairic Coptic
-
Greek
Αναγγελλει τον λογον αυτου προς τον Ιακωβ, τα διαταγματα αυτου και τας κρισεις αυτου προς τον Ισραηλ.
English
-
20
عربي (فانديك)
لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا
Bohairic Coptic
-
Greek
Δεν εκαμεν ουτως εις ουδεν εθνος· ουδε εγνωρισαν τας κρισεις αυτου. Αλληλουια.
English
-
إصحاحات سفر المزامير
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150