سفر المزامير – الإصحاح 112
سفر المزامير - الإصحاح المئة والثاني عشر
Ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
خيارات العرض
سفر المزامير - الإصحاح المئة والثاني عشر
1
عربي (فانديك)
هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه.
Bohairic Coptic
-
Greek
Αινειτε τον Κυριον. Μακαριος ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον· εις τας εντολας αυτου ηδυνεται σφοδρα.
English
-
2
عربي (فانديك)
نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك.
Bohairic Coptic
-
Greek
Το σπερμα αυτου θελει εισθαι δυνατον εν τη γη· η γενεα των ευθεων θελει ευλογηθη·
English
-
3
عربي (فانديك)
رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد.
Bohairic Coptic
-
Greek
Αγαθα και πλουτη θελουσιν εισθαι εν τω οικω αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
English
-
4
عربي (فانديك)
نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
Bohairic Coptic
-
Greek
Φως ανατελλει εν τω σκοτει δια τους ευθεις· ειναι ελεημων και οικτιρμων και δικαιος.
English
-
5
عربي (فانديك)
سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق.
Bohairic Coptic
-
Greek
Ο καλος ανθρωπος ελεει και δανειζει· οικονομει τα πραγματα αυτου εν κρισει.
English
-
6
عربي (فانديك)
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي.
Bohairic Coptic
-
Greek
Βεβαιως δεν θελει ποτε κλονισθη· εις μνημοσυνον αιωνιον θελει εισθαι ο δικαιος.
English
-
7
عربي (فانديك)
لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب.
Bohairic Coptic
-
Greek
Απο κακης φημης δεν θελει φοβηθη· η καρδια αυτου ειναι στερεα, ελπιζουσα επι τον Κυριον.
English
-
8
عربي (فانديك)
قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه.
Bohairic Coptic
-
Greek
Εστηριγμενη ειναι η καρδια αυτου· δεν θελει φοβηθη, εωσου ιδη την εκδικησιν επι τους εχθρους αυτου.
English
-
9
عربي (فانديك)
فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد.
Bohairic Coptic
-
Greek
Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας· η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα· το κερας αυτου θελει υψωθη εν δοξη.
English
-
10
عربي (فانديك)
الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
Bohairic Coptic
-
Greek
Ο ασεβης θελει ιδει και θελει οργισθη· θελει τριξει τους οδοντας αυτου και θελει αναλυθη· η επιθυμια των ασεβων θελει απολεσθη.
English
-
إصحاحات سفر المزامير
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150