قاموس اللغة القبطية

Ⲛⲟⲩ

(μελλειν)

Ⲁ

ملكك، يخصونك، (بتوعك)

your | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 2...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲃ

(χρυσιον, χρυσος)

Ⲁ

ذهب، تبر؛ نقود، مال؛ ذهبي

gold | money, coin | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲛ

(βαθος, βυθος, αβυσσος)

Ⲁ

ملكنا، يخصونا، خاصتنا، (بتوعنا)

abyss (of hell) | depth (of earth, sea)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲛⲉ

(ριζα)

Ⲁ

جذر القصب (ترجمة آلية)

root of reed | (noun female) | root...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲣⲉ

(γρυξ, γυξ)

Ⲁ

نسر (ترجمة آلية)

vulture | (noun male/female) | vulture [γρυξ, γυξ]...

أسم (Ⲣ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲧ

(αληθειν, αλειν)

Ⲁ

طحن، سحق، | هرس، رض، سحن

grind, pound (corn etc.) | grinding, mill (?)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲧⲉ

(θειος, θεος)

Ⲁ

إله (ترجمة آلية)

god | godly, divine | (noun male/female) |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲧⲙ

(τερπνος, ιλαρος, ηδυς, γλυκος)

Ⲁ

كن حلوًا وممتعًا (ترجمة آلية)

be sweet, pleasant | sweetness | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲧϥ

(διαλυεσθαι, απαλλασειν)

Ⲁ

حل (قضية او مشكلة)، اقر (امرا ما)؛ وافق، استمال، | استرضى، اعتدل، تساهل مع؛ ابتسم؛ ارخى (اعصابه)؛ | ورم، انتفخ، تورم، انتفش

loosen, dissolve, settle, make terms for | be...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩϣⲡ

(εκφοβειν, κωλυειν, ριπιζειν, πτοειν, καταπλησσειν)

Ⲁ

ازعج، افزع، ارعب، | ارهب، اخاف، اذعر، اقلق، اثار، اهاج؛ هدد، انتهر؛ خلع؛ | انزعج، ارتاع، خاف، انتفض، جزع، جمح (للحصان)

blow (of wind) | agitate, frighten, overawe |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩϣⲥ

(γομφιαζειν, ναρκαν, αιμωδιαν)

Ⲁ

تنمو خدر (ترجمة آلية)

grow numb | benumb, rebuke | numbness |...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩϩ

(σχοινιον)

Ⲁ

هز، نفض، فصل، | خلع، اطاح ب؛ انخلع، تفكك، (ساب)

rope, cord | rope for measuring (land) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩϩⲉ

(συκαμινος, αποτινασσειν, εκκοπτειν)

Ⲁ

اهتز، اطرح، انفصل، افصل (ترجمة آلية)

shake, cast off, set apart, separate | separate...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩϩⲙ

(σωζεσθαι)

Ⲁ

يتم حفظها وآمنة والهروب (ترجمة آلية)

be saved, safe, escape | save, preserve |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩϫ

(ξευδης)

Ⲁ

كذب، زور (صفة)؛ كذبا، زورا (ظرف)؛ | ابن زنا، نغل، نغيل، حرام، غير شرعي

lying, false | liar | (adjective) | lying,...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩϫⲉ

(βαλλειν)

Ⲁ

رمي، يلقي (ترجمة آلية)

throw, cast | throw at, put into |...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩϫⲕ

(, , βαπτειν, , ραινειν)

Ⲁ

يرش، ، مبعثر (ترجمة آلية)

sprinkle, asperge, scatter | sprinkling | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩϭⲥ

(πικραινειν, θυμουν, οργιζειν, απειλειν)

Ⲁ

يغضب (ترجمة آلية)

be wroth | make wroth | wrath |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟϭ

(, πρωτος, μεγας)

Ⲁ

عظيم، كبير (ترجمة آلية)

great, large | grown-up or old man |...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟϭⲛⲉϭ

(ονειδιζειν, χλευαζειν)

Ⲁ

عتاب، استهزاء (ترجمة آلية)

reproach, mock | reproach, mockery | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ

Ⲁ

خارج، باستثناء (ترجمة آلية)

outside of, except

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

Ⲛⲧⲉ

Ⲁ

لك، يخصك، ملكك

prefixe of conjunctive | indicating possession, ownership |...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲧⲏϭ

(βοτανη)

Ⲁ

النبات، العشب، الاعشاب (ترجمة آلية)

plant, herb, weed | (noun male) | plant,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲧⲟϥ

(πλην, μαλλον, δε, τουναντιον)

Ⲁ

هو (ترجمة آلية)

he | rather, but, (or merely) again |...

ضمير (Ⲙⲣⲛ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الله، الاله

تصفح المعجم

ملكك، يخصونك، (بتوعك)

ذهب، تبر؛ نقود، مال؛ ذهبي

ملكنا، يخصونا، خاصتنا، (بتوعنا)

جذر القصب (ترجمة آلية)

نسر (ترجمة آلية)

طحن، سحق، | هرس، رض، سحن

إله (ترجمة آلية)

كن حلوًا وممتعًا (ترجمة آلية)

حل (قضية او مشكلة)، اقر (امرا ما)؛ وافق، استمال، | استرضى، اعتدل، تساهل مع؛ ابتسم؛ ارخى (اعصابه)؛ | ورم، انتفخ، تورم، انتفش

ازعج، افزع، ارعب، | ارهب، اخاف، اذعر، اقلق، اثار، اهاج؛ هدد، انتهر؛ خلع؛ | انزعج، ارتاع، خاف، انتفض، جزع، جمح (للحصان)

تنمو خدر (ترجمة آلية)

هز، نفض، فصل، | خلع، اطاح ب؛ انخلع، تفكك، (ساب)

اهتز، اطرح، انفصل، افصل (ترجمة آلية)

يتم حفظها وآمنة والهروب (ترجمة آلية)

كذب، زور (صفة)؛ كذبا، زورا (ظرف)؛ | ابن زنا، نغل، نغيل، حرام، غير شرعي

رمي، يلقي (ترجمة آلية)

يرش، ، مبعثر (ترجمة آلية)

يغضب (ترجمة آلية)

عظيم، كبير (ترجمة آلية)

عتاب، استهزاء (ترجمة آلية)

خارج، باستثناء (ترجمة آلية)

لك، يخصك، ملكك

النبات، العشب، الاعشاب (ترجمة آلية)

هو (ترجمة آلية)