Ⲛⲟⲩⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ملكنا، يخصونا، خاصتنا، (بتوعنا)
EN abyss (of hell) | depth (of earth, sea) | (noun male) | abyss of hell, depth of earth, sea [αβυσσος, βαθος, βυθος]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
غَمْر، هُوَّة، هاوية، لُجَّة، قاع، عُمْق، خاصتنا (ضمير ملكية منفصل)، يخصونا (ضمير ملكية منفصل)، مِلْكنا (ضمير ملكية منفصل)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
abyss of hell, depth of earth, sea [αβυσσοσ, βαθοσ, βυθοσ]
ⲛⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲛ (ⲡ) ⲛⲟⲩⲛ S Subst. m. ⲛⲟⲩⲛ SABFO (ⲡ)