Ⲛⲟⲩϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
هز، نفض، فصل، | خلع، اطاح ب؛ انخلع، تفكك، (ساب)
EN rope, cord | rope for measuring (land) | sit (to eat) | (noun male) | rope, cord [σχοινιον] | ship's cables | acrobbat's tight rope
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
خَلَعَ، ألْقَى من علي، نَفَضَ، فرَّقَ، أفرَزَ، هيَّجَ، زعزَعَ، ألقَى، رَجَّ، خلَعَ، ذرَّى، فَصلَ، هَزَّ، أزاحَ، أبعَدَ، فَصَلَ، حبل، سابَ، تَفكَّكَ، انخلَعَ، أطاح بِ، هزَّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
rope, cord [σχοινιον], ship's cables, acrobbat's tight rope
ⲛⲟⲩϩ, ⲛⲟϩ, ⲛⲉϩ-, ⲛⲁϩ⸗ ⲛⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϩ S Subst. m. ⲛⲟⲩϩ ⲛϣⲓⲉⲓⲱϩⲉ S Subst. m. ⲛⲟⲩϩ ⲛⲧⲟⲩⲱ⸗ A Vb. Kompositverb | ⲛⲟⲩϩ ⲛⲧⲟⲩⲱ⸗ F Vb. Kompositverb | ⲛⲟⲩϩ ⲛⲧⲟⲩⲱ⸗ M Vb. Kompositverb ⲛⲟⲩϩ SALF (ⲡ) | ⲛⲁⲩϩ Sa (ⲡ) | ⲛⲱϩ S (ⲡ) | ⲛⲟϩ B (ⲡ) | ⲁⲛⲟⲩϩ, ⲁⲛⲛⲟⲩϩ F (ⲡ)