ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ
(δε, επειδη)
ⲉⲓⲡⲉ • ⲉⲓⲡⲉⲇⲏ • ⲉⲓⲡⲉⲓⲇⲉ • ⲉⲓⲡⲉⲓⲇⲏ • ⲉⲓⲡⲓⲇⲉ • ⲉⲓⲡⲓⲇⲏ • ⲉⲡⲉ • ⲉⲡⲉⲇⲏ • ⲉⲡⲉⲉⲏ • ⲉⲡⲉⲓ • ⲉⲡⲉⲓⲇⲉ • ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ • ⲉⲡⲉⲓⲧⲏ • ⲉⲡⲉⲧⲉ • ⲉⲡⲉⲧⲏ • ⲉⲡⲏⲇⲏ • ⲉⲡⲓⲇⲉ • ⲉⲡⲓⲇⲏ • ⲉⲡⲓⲧⲉ • ⲉⲡⲓⲧⲏ • ⲏⲡⲉⲓⲇⲏ • ⲏⲡⲏⲇⲏ • ⲏⲡⲓⲇⲉ • ⲡⲉⲇⲏ • ⲡⲓⲇⲏ
Ψأصل يونانيأخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
اذ، لان، بسبب، | بما ان، حيث ان، نظرا ل، عندما، بعدما، حينما
since, because (introduces subordinate explanatory clause) | for, because, you see, so (functions like narratival δε; introduces explanatory main clause) | Regarding:, As you know: (general or specific construction unclear) (introduces account of facts known to both sender and adressee, sometimes only to the sender and news to the addressee) | when, after (introduces temporal clause)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ, ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ S Konj. | ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ A Konj. | ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ M Konj. | ⲉⲓⲡⲉ S Konj. | ⲉⲓⲡⲉⲇⲏ S Konj. | ⲉⲓⲡⲉⲓⲇⲉ S Konj. | ⲉⲓⲡⲉⲓⲇⲏ S Konj. | ⲉⲓⲡⲓⲇⲉ S Konj. | ⲉⲓⲡⲓⲇⲏ S Konj. | ⲉⲡⲉ S Konj. | ⲉⲡⲉⲇⲏ S Konj. | ⲉⲡⲉⲉⲏ S Konj. | ⲉⲡⲉⲓ S Konj. | ⲉⲡⲉⲓⲇⲉ S Konj. | ⲉⲡⲉⲓⲧⲏ S Konj. | ⲉⲡⲉⲧⲉ S Konj. | ⲉⲡⲉⲧⲏ S Konj. | ⲉⲡⲏⲇⲏ S Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲉ S Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲉ L Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲏ S Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲏ B Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲏ B Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲏ F Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲏ L Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲏ M Konj. | ⲉⲡⲓⲇⲏ W Konj. | ⲉⲡⲓⲧⲉ S Konj. | ⲉⲡⲓⲧⲏ S Konj. | ⲏⲡⲉⲓⲇⲏ S Konj. | ⲏⲡⲏⲇⲏ S Konj. | ⲏⲡⲓⲇⲉ S Konj. | ⲡⲉⲇⲏ S Konj. | ⲡⲓⲇⲏ S Konj.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
حينما، بعدما، عندما، نظرًا لـِ، حيث أن، بما أن، بسبب، لأنَّ، إذ
الصيغⲉⲡ̀ⲓⲇⲏ
الأصليوناني (ἐπειδή)
الكلمة اليونانيةἐπειδή
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
because, since, in view of, when, after
الصيغⲉⲡⲓⲇⲏ
اللهجاتBohairic
الأصلGreek (ἐπειδή)