ⲛⲧⲟϥ
(πλην, μαλλον, δε, τουναντιον)
ⲛⲑⲟϥ • ⲛⲧⲁϥ • ⲛⲧⲟϥ
Ⲁأصل قبطيضمير (Ⲙⲣⲛ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة
هو (ترجمة آلية)
he | rather, but, (or merely) again | likewise, again | (personal pronoun) | 3 sg m of personal pronoun used without concord for contrast, opposition, rather, but, or merely again [δε, μαλλον, πλην, τουναντιον]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲛⲧⲟϥ S Selbst. Pers. Pron. 3. Pers. m. sg. | ⲛⲑⲟϥ B ⲛⲧⲟϥ S Partikel ⲛⲧⲟϥ B Partikel ⲛⲧⲟϥ S (pers. pron.) | ⲛⲧⲁϥ ALF (pers. pron.) | ⲛⲑⲟϥ B (pers. pron.)
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
3 SG m of personal pronoun used without concord for contrast, opposition, rather, but, or merely again [δε, μαλλον, πλην, τουναντιον]
الصيغⲛⲧⲁϥ • ⲛⲑⲟϥ
القواعدNoun
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: δε, μαλλον, πλην, τουναντιον