Ⲁⲛⲟⲕ
المعنى والترجمة المعتمدة:
انا (ضمير شخصي منفصل للمتكلم)
EN I | (personal pronoun) | 1 sg m f
التصنيفضمير
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أنا (ضمير شخصي منفصل للمفرد للمتكلم)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
1 SG mf
ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ S Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg. | ⲁⲛⲟⲕ B Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg. | ⲁⲛⲟⲕ O Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg. | ⲁⲛⲁⲕ A Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg. | ⲁⲛⲁⲕ F Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg. | ⲁⲛⲁⲕ L Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg. | ⲁⲛⲁⲕ M Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg. | ⲁⲛⲅ- S Selbst. Pers. Pron. Status nominalis | ⲁⲛⲅ- A Selbst. Pers. Pron. Status nominalis | ⲁⲛⲅ- F Selbst. Pers. Pron. Status nominalis | ⲁⲛⲅ- O Selbst. Pers. Pron. Status nominalis | ⲁⲛⲅ- L Selbst. Pers. Pron. Status nominalis | ⲁⲛⲕ- O Selbst. Pers. Pron. Status nominalis | ⲁⲛⲕ- M Selbst. Pers. Pron. Status nominalis ⲁⲛⲟⲕ SBO (pers. pron.) | ⲁⲛⲁⲕ AF (pers. pron.)