ⲡⲉ
(ουρανος)
ⲛⲉ • ⲡⲉ • ⲡⲉ- • ⲡⲉ⸗ • ⲡⲏ • ⲡⲏⲟⲩⲉ • ⲡⲏⲟⲩⲓ • ⲡⲏⲩⲉ • ⲧⲉ • ⲫⲉ • ⲫⲏⲟⲩⲓ
Ⲁأصل قبطيأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
يكون (فعل الكينونة للمفرد المذكر)
sg. masc. copula (nexus pronoun) | verbal enclitic following imperf. etc. | perhaps, if | heaven, sky | leap, jump | (noun female) | heaven, sky [ουρανος] | adjectival phrases | compounds | with preposition | with m art + prep ⲉ- | (-) | verbal enclitic following | ― imperfectum | ― plusquamperfectum | ― less often futurum | ― perfectum | (-) | interrogative or conditional prefix expressing doubt, perhaps(?)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲡⲉ ⲡⲉ- ⲡⲉ ⲡⲉ⸗ S Possessivartikel m. sg. | ⲡ B ⲡⲉ S Dem. Pron. Kopula m. sg. | ⲡⲉ B | ⲧⲉ B | ⲛⲉ B ⲡⲉ- S Partikel ⲡⲉ S Subst. f. | ⲫⲉ B | ⲫⲏⲟⲩⲓ B ⲡⲉ S Vb. ⲡⲉ SAO (ⲧ) | ⲫⲉ B (ⲧ) | ⲡⲏ AF (ⲧ) | ⲡⲏⲩⲉ SL (ⲛ) | ⲡⲏⲟⲩⲉ A (ⲛ) | ⲫⲏⲟⲩⲓ B (ⲛ) | ⲡⲏⲟⲩⲓ F (ⲛ) -ⲡⲉ SALBF ⲡⲉ- S
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
يكون(فعل الكينونة للمفرد المذكر)، قبلة، تتبع الجمل التى فى الماضى المستمر(الناقص)
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
heaven, sky [ουρανοσ], | ADJ phrases, compounds, with PREP, with m art + PREP ⲉ-
الصيغⲡⲏ • ⲫⲉ • ⲡⲏⲩⲉ • ⲡⲏⲟⲩⲉ • ⲫⲏⲟⲩⲓ • ⲡⲏⲟⲩⲓ
القواعدNoun (F)
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Oxyrhynchite, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ουρανοσ