ⲡⲉ

(ουρανος)
ⲛⲉ • ⲡⲉ • ⲡⲉ- • ⲡⲉ⸗ • ⲡⲏ • ⲡⲏⲟⲩⲉ • ⲡⲏⲟⲩⲓ • ⲡⲏⲩⲉ • ⲧⲉ • ⲫⲉ • ⲫⲏⲟⲩⲓ

يكون (فعل الكينونة للمفرد المذكر)

sg. masc. copula (nexus pronoun) | verbal enclitic following imperf. etc. | perhaps, if | heaven, sky | leap, jump | (noun female) | heaven, sky [ουρανος] | adjectival phrases | compounds | with preposition | with m art + prep ⲉ- | (-) | verbal enclitic following | ― imperfectum | ― plusquamperfectum | ― less often futurum | ― perfectum | (-) | interrogative or conditional prefix expressing doubt, perhaps(?)

التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)

ⲡⲉ ⲡⲉ- ⲡⲉ ⲡⲉ⸗ S Possessivartikel m. sg. | ⲡ B ⲡⲉ S Dem. Pron. Kopula m. sg. | ⲡⲉ B | ⲧⲉ B | ⲛⲉ B ⲡⲉ- S Partikel ⲡⲉ S Subst. f. | ⲫⲉ B | ⲫⲏⲟⲩⲓ B ⲡⲉ S Vb. ⲡⲉ SAO (ⲧ) | ⲫⲉ B (ⲧ) | ⲡⲏ AF (ⲧ) | ⲡⲏⲩⲉ SL (ⲛ) | ⲡⲏⲟⲩⲉ A (ⲛ) | ⲫⲏⲟⲩⲓ B (ⲛ) | ⲡⲏⲟⲩⲓ F (ⲛ) -ⲡⲉ SALBF ⲡⲉ- S

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
heaven, sky [ουρανοσ], | ADJ phrases, compounds, with PREP, with m art + PREP ⲉ-
الصيغⲡⲏ • ⲫⲉ • ⲡⲏⲩⲉ • ⲡⲏⲟⲩⲉ • ⲫⲏⲟⲩⲓ • ⲡⲏⲟⲩⲓ
القواعدNoun (F)
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Oxyrhynchite, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ουρανοσ

قاموس نقلون (Naqlun)

المعنى العربي (Naqlun)
يكون(فعل الكينونة للمفرد المذكر)، قبلة، تتبع الجمل التى فى الماضى المستمر(الناقص)
اللهجاتبحيري

ⲡⲉ

(ουρανος)
ⲛⲉ • ⲡⲉ • ⲡⲉ- • ⲡⲉ⸗ • ⲡⲏ • ⲡⲏⲟⲩⲉ • ⲡⲏⲟⲩⲓ • ⲡⲏⲩⲉ • ⲧⲉ • ⲫⲉ • ⲫⲏⲟⲩⲓ

يكون (فعل الكينونة للمفرد المذكر)

sg. masc. copula (nexus pronoun) | verbal enclitic following imperf. etc. | perhaps, if | heaven, sky | leap, jump | (noun female) | heaven, sky [ουρανος] | adjectival phrases | compounds | with preposition | with m art + prep ⲉ- | (-) | verbal enclitic following | ― imperfectum | ― plusquamperfectum | ― less often futurum | ― perfectum | (-) | interrogative or conditional prefix expressing doubt, perhaps(?)

التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)

ⲡⲉ ⲡⲉ- ⲡⲉ ⲡⲉ⸗ S Possessivartikel m. sg. | ⲡ B ⲡⲉ S Dem. Pron. Kopula m. sg. | ⲡⲉ B | ⲧⲉ B | ⲛⲉ B ⲡⲉ- S Partikel ⲡⲉ S Subst. f. | ⲫⲉ B | ⲫⲏⲟⲩⲓ B ⲡⲉ S Vb. ⲡⲉ SAO (ⲧ) | ⲫⲉ B (ⲧ) | ⲡⲏ AF (ⲧ) | ⲡⲏⲩⲉ SL (ⲛ) | ⲡⲏⲟⲩⲉ A (ⲛ) | ⲫⲏⲟⲩⲓ B (ⲛ) | ⲡⲏⲟⲩⲓ F (ⲛ) -ⲡⲉ SALBF ⲡⲉ- S

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
heaven, sky [ουρανοσ], | ADJ phrases, compounds, with PREP, with m art + PREP ⲉ-
الصيغⲡⲏ • ⲫⲉ • ⲡⲏⲩⲉ • ⲡⲏⲟⲩⲉ • ⲫⲏⲟⲩⲓ • ⲡⲏⲟⲩⲓ
القواعدNoun (F)
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Oxyrhynchite, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ουρανοσ

قاموس نقلون (Naqlun)

المعنى العربي (Naqlun)
يكون(فعل الكينونة للمفرد المذكر)، قبلة، تتبع الجمل التى فى الماضى المستمر(الناقص)
اللهجاتبحيري
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.