ⲙⲡⲉ
(εως, αν)
ⲙⲡ • ⲙⲡⲉ • ⲙⲡⲉ- • ⲙⲡⲉ⸗ • ⲙⲡ⸗
Ⲁأصل قبطيأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
لم، لا، ليس (نفي صيغة الماضي التام)
verbal neg. prefix perfect I | no | particle of denial after question as to past event | bei Fragen in Bezug auf die Vergangenheit | particule de negation apres question relative au passe | (verbal prefix) | prefix neg 1 perf | ― where action uncompleted, until S = εως αν | ― with ⲁⲛ S,F | ― with ⲡⲉ- neg pluperf S (rare)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲙⲡⲉ- ⲙⲡⲉ- S Verbalprafix Status nominalis | ⲙⲡ⸗ S Verbalprafix Status pronominalis | ⲙⲡⲉ⸗ S Verbalprafix Status pronominalis | ⲙⲡⲉ B | ⲙⲡ B ⲙⲡⲉ S Partikel | ⲙⲡⲉ B ⲙⲡⲉ-, ⲙⲡ⸗ SALBF (v. prefix)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
ليس (نفي صيغة الماضي التام)، لا، لَم
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
prefix NEG 1 perf, where action uncompleted, until S = εωσ αν, with ⲁⲛ FS, with ⲡⲉ- NEG pluperf S (RARE)
الصيغⲙⲡ=
القواعدOther
الأصلEgyptian (Coptic)