Ⲛⲓⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
من ؟ (للاستفهام عن شخص عاقل)
EN who? | what? | a certain person or thing, so and so | every | (interrogative pronoun) | who ? [τις;] | what ? | as adj + ⲛ- | (adjective) | every | ― as pl (oftenest) [πας] | ― as sg [πας] | ― with sg art or pron [πας] | ― no concord shown [πας]
التصنيفصفة
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
شخص معيَّن، فلان، مَنْ؟ (للإستفهام عن شخص عاقل)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
who ? [τισ;], what ?, as ADJ + ⲛ-
ⲛⲓⲙ ? ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ S Interr. Pron. | ⲛⲓⲙ B ⲛⲓⲙ S Pron. Indefinitpronomen | ⲛⲓⲙ B ⲛⲓⲙ S Adj. | ⲛⲓⲃⲉⲛ B ⲛⲓⲙ SALBF (interr. pron.) ⲛⲓⲙ SALFO (adj.) | ⲛⲓⲃⲉⲛ B (adj.) | ⲛⲓϥⲉⲛ F (adj.) | ⲛⲓⲃⲓ FO (adj.) | ⲛⲓⲃⲉ O (adj.)