ⲛⲟⲩϫⲉ
(βαλλειν)
ϩⲁ • ϩⲁ- • ϩⲓϫⲛ • ϩⲓϫⲛ- • ⲉ- • ⲉϩⲟⲩⲛ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉϫⲛ • ⲉϫⲛ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲡⲁϩⲟⲩ • ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ • ⲛ- • ⲛⲁϫ • ⲛⲁϫ- • ⲛⲁϫ⸗ • ⲛⲉϫ • ⲛⲉϫ- • ⲛⲏϫ • ⲛⲟϫ • ⲛⲟϫ⸗ • ⲛⲟⲩϫ • ⲛⲟⲩϫⲉ • ⲛⲥⲁ • ⲛⲥⲁ-
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة
رمي، يلقي (ترجمة آلية)
throw, cast | throw at, put into | cast, impose upon, put (clothes) on | throw to | throw after, cast upon | cast, put beneath | throw (self) upon | cast forth, discard | cast down | cast behind, postpone | cast, put in, introduce | throw up, put forth | throw down | throw, cast (of stone, arrow) | (verb) | tr: throw, cast [βαλλειν] | qual: thrown down, lying, reclining | intr: S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ, cast forth
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲛⲟⲩϫⲉ S Vb. | ⲛⲉϫ S | ⲛⲉϫ- S | ⲛⲏϫ† S | ⲛⲟϫ⸗ S | ⲛⲟⲩϫ B ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛ-) S Vb. ⲛ- ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲥⲁ-) S Vb. ⲛⲥⲁ- ⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲁ-) S Vb. ϩⲁ- ⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲓϫⲛ-) S Vb. ϩⲓϫⲛ- ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) S Vb. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) S Vb. ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩϫⲉ S Subst. m. | ⲛⲟⲩϫ B ⲛⲟⲩϫⲉ SL | ⲛⲟⲩϫ SBF | ⲛⲉϫ- SB | ⲛⲁϫ- L | ⲛⲟϫ⸗ SB | ⲛⲁϫ⸗ SaLF | ⲛⲏϫ† SALBF
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR throw, cast [βαλλειν], STA thrown down, lying, reclining, INTR S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ , cast forth
الصيغⲛⲉϫ- • ⲛⲟϫ= • ⲛⲏϫ† • ⲛⲟⲩϫ • ⲛⲁϫ- • ⲛⲁϫ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: βαλλειν