Ⲛⲟⲩϫⲕ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يرش، ، مبعثر (ترجمة آلية)
EN sprinkle, asperge, scatter | sprinkling | (verb) | intr: sprinkle, asperge [ραινειν, βαπτειν] | tr: sprinkle, scatter
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR sprinkle, asperge [ραινειν, βαπτειν], TR sprinkle, scatter
ⲛⲟⲩϫⲕ S Vb. ⲛⲟⲩϫⲕ S Subst. m. ⲛⲟⲩϫⲕ, ⲛⲟⲩϫϭ, ⲛⲟⲩϫ SF | ⲛⲟⲩϫⳉ A | ⲛⲟⲩϫϧ, ⲛⲟⲩϧϫ B | ⲛⲟϫⲕ⸗, ⲛⲟϫϭ⸗, ⲛⲟϫ⸗, ⲛⲁϫ⸗ S (?) | ⲛⲟϫϧ⸗, ⲛⲟϧϫ⸗ B | ⲛⲟϫϧ† B