Ⲛⲟⲩⲧⲙ

المقابل اليوناني: τερπνος, ιλαρος, ηδυς, γλυκος
الصيغ والتصريفات:
ⲛⲁⲧⲙ ⲛⲟⲧⲉⲙ ⲛⲟⲧⲙ ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ ⲛⲟⲩⲧⲙ ⲛⲟⲩⲧⲙⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

كن حلوًا وممتعًا (ترجمة آلية)

EN be sweet, pleasant | sweetness | (verb) | intr: be sweet, pleasant [ηδυς, γλυκος, τερπνος, ιλαρος]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be sweet, pleasant [ηδυσ, γλυκοσ, τερπνοσ, ιλαροσ]
ⲛⲟⲩⲧⲙ S Vb. ⲛⲟⲩⲧⲙ S Subst. m. ⲛⲟⲩⲧⲙ SF | ⲛⲟⲩⲧⲙⲉ A | ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ B | ⲛⲟⲧⲙ† S | ⲛⲟⲧⲉⲙ† B | ⲛⲁⲧⲙ† F
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش