قاموس اللغة القبطية

ⲁⲛ

Ⲁ

لا، ليس (حرف نفى)

enclitic negative particle | great one (of ....

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲩ

(δευρο, προσαγαγετε, δος, αποδος, φερε, προσαγαγε)

Ⲁ

هم، هن (ضمير شخصي للغايبين فى الماضى التام)

give, bring hither! | come! | (verb) |...

ⲁϣ

(καμινος)

Ⲁ

ما، ماذا، اى؟

who?, what? |r? |le? | a certain, whatever...

ⲁϩ

Ⲁ

اه، اخ (للتاوه والانين)

Verbal prefix Perfect I | particle, reduced from...

ⲉⲓⲉ

(αρα, αλλα, και)

Ⲁ

ضمير متصل للمتكلم (انا) في المستقبل اليقيني

then | unless, without | well then, surely...

ⲉⲛⲉ

(ει)

Ⲁ

ضمير متصل للمتكلمين في المستقبل اليقيني

interrogative particle | verbal prafix of unfulfiled condition...

ⲉϩⲉ

(, ναι, αληθως, βουκολιον, βους)

Ⲁ

ثور، عجل، بقرة

ox, cow | answers question affirmatively: yea |...

ⲉϩⲟ

Ⲁ

الجسيمات مع سلبي. فعل (ترجمة آلية)

particle with neg. verb | (particle) | a...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲉ

(αλλος, ετερος, δευτερος, και)

Ⲁ

اخر، اخرى، ايضا

another | (the) other . . ., different,...

ⲕⲉⲟⲩⲁ

Ⲁ

آخر، (مع تعريف الفن.) الآخر (ترجمة آلية)

another, (with def. art.) the other

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲟⲩⲉⲓ

Ⲁ

آخر، (مع تعريف الفن.) الآخر (ترجمة آلية)

another, (with def. art.) the other

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) صعيدي مشروع كيليا

ⲗⲁⲡⲥ

Ⲁ

أي شخص، أي شيء، شخص ما، شيء ما (ترجمة آلية)

anyone, anything, someone, something | (noun) | also...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) فيومي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲁⲛⲕⲉ

Ⲁ

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

meaning unknown | (noun female) | meaning unknown,...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲉⲛ

(δε, μεν)

حقا، حقيقة، فعلا (اداة للاثبات والمقابلة)

indeed, yes | yet, nonetheless, now, but (adversative)...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲙⲓⲛ

Ⲁ

ذات، نفس، عين؛ داخل في، لغاية؛ | شخصيا (لتاكيد الضمير)

own, proper, self | (particle) | particle +...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲟ

(λαμβανειν, δεχεσθαι)

Ⲁ

خذ (فعل امر للمخاطب)

take! | (particle) | imperative particle, take! [δεχεσθαι,...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲡⲉ

(εως, αν)

Ⲁ

لم، لا، ليس (نفي صيغة الماضي التام)

verbal neg. prefix perfect I | no |...

ⲙⲧⲟ

(εναντι, απεναντι)

Ⲁ

الوجه، الحضور (ترجمة آلية)

face, presence | (noun male) | face, presence...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛ

(εν, εις, απο, εκ)

Ⲁ

الحرف الرابع عشر من الابجدية

fifty | our, us | particle of genitive...

ⲛⲁ

(πορευεσθαι, ελεειν, αναστρεφεσθαι)

Ⲁ

ـي (ضمير ملكية للجمع للمتكلم المفرد)

my | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 1...

ⲛⲉ

(ναι)

Ⲁ

نعم، نعم حقا، بالضبط، تماما، بالتاكيد

immutable preterite converter | pl. (nexus pronoun) |...

ⲛⲟⲩ

(μελλειν)

Ⲁ

ملكك، يخصونك، (بتوعك)

your | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 2...

ⲛⲧⲉ

Ⲁ

لك، يخصك، ملكك

prefixe of conjunctive | indicating possession, ownership |...

ⲛϭⲓ

Ⲁ

وهي (ترجمة آلية)

namely | (particle) | particle preceding nominative in...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تحرَّر من، نَجَا من، انعتَقَ من

تصفح المعجم

لا، ليس (حرف نفى)

هم، هن (ضمير شخصي للغايبين فى الماضى التام)

ما، ماذا، اى؟

اه، اخ (للتاوه والانين)

ضمير متصل للمتكلم (انا) في المستقبل اليقيني

ضمير متصل للمتكلمين في المستقبل اليقيني

ثور، عجل، بقرة

الجسيمات مع سلبي. فعل (ترجمة آلية)

اخر، اخرى، ايضا

آخر، (مع تعريف الفن.) الآخر (ترجمة آلية)

آخر، (مع تعريف الفن.) الآخر (ترجمة آلية)

أي شخص، أي شيء، شخص ما، شيء ما (ترجمة آلية)

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

حقا، حقيقة، فعلا (اداة للاثبات والمقابلة)

ذات، نفس، عين؛ داخل في، لغاية؛ | شخصيا (لتاكيد الضمير)

خذ (فعل امر للمخاطب)

لم، لا، ليس (نفي صيغة الماضي التام)

الوجه، الحضور (ترجمة آلية)

الحرف الرابع عشر من الابجدية

ـي (ضمير ملكية للجمع للمتكلم المفرد)

نعم، نعم حقا، بالضبط، تماما، بالتاكيد

ملكك، يخصونك، (بتوعك)

لك، يخصك، ملكك

وهي (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️