Ⲁϣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ما، ماذا، اى؟
EN who?, what? |r? |le? | a certain, whatever |r, etwas |e certain/e, quelqu'un | furnace, oven | of what sort | of which sort | (interrogative pronoun) | who, what? | indef pron, a certain, whatever | indef interrog particle | (noun male) | furnace, oven [καμινος] | (noun) | meaning unknown
التصنيفأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أي؟، ماذا؟، ما؟
Coptic Compass & Crum Lexicon:
who, what?, INDF PRON a certain, whatever, INDF Q particle
ⲁϣ ⲁϣ ⲛⲣⲏϯ ⲁϣ⸗ → ⲓϣⲓ ⲁϣ S Partikel Fragepartikel | ⲁϣ B Partikel Fragepartikel | ⲁⳉ P Partikel Fragepartikel | ⲉϣ S Partikel Fragepartikel | ⲉϣ A Partikel Fragepartikel | ⲉϣ F Partikel Fragepartikel | ⲉϣ L Partikel Fragepartikel | ⲉϣ M Partikel Fragepartikel | ⲉⲥ L Partikel Fragepartikel | ⲉⳉ A Partikel Fragepartikel | ⳉⲉ A Partikel Fragepartikel ⲁϣ S Pron. Indefinitpronomen | ⲁϣ B Pron. Indefinitpronomen | ⲁⳉ P Pron. Indefinitpronomen | ⲉϣ S Pron. Indefinitpronomen | ⲉϣ A Pron. Indefinitpronomen | ⲉϣ F Pron. Indefinitpronomen | ⲉϣ L Pron. Indefinitpronomen | ⲉϣ M Pron. Indefinitpronomen | ⲉⲥ L Pron. Indefinitpronomen | ⲉⳉ A Pron. Indefinitpronomen | ⳉⲉ A Pron. Indefinitpronomen ⲁϣ S Subst. m. | ⲁϣ O Subst. m. ⲁϣ ⲛϩⲉ S Adv. Frageadverb ⲁϣ ⲛϭⲟⲧ S Kompositum ⲁϣ SB (interr. pron.) | ⲉⳉ A (interr. pron.) | ⲉϣ LF (interr. pron.) ⲁϣ SO (ⲡ) ⲁϣ S (noun)