Ⲛⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نعم، نعم حقا، بالضبط، تماما، بالتاكيد
EN immutable preterite converter | pl. (nexus pronoun) | (verbal prefix) | vbal pref | ― of imperf before vbal subj | ―― before nominal subj (S) ⲛⲉⲣⲉ-, (AB) ⲛⲁⲣⲉ- | ― plupf | ― past aorist | ― neg plupf with ⲙⲡⲉ- | ⲛⲉ- in nominal clause indicates past
التصنيفأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فعل الكينونة للجمع (يكونون)، كان (في الجمل الفعلية)، لكِ (للمخاطبة)، بالتأكيد، تماماً، بالضبط، نعم حقّاً، نعم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
VBAL PFX, of imperf before VBAL SBJ, ― before nominal SBJ (S) ⲛⲉⲣⲉ-, (AB) ⲛⲁⲣⲉ-, plupf, past aorist, NEG plupf with ⲙⲡⲉ-, ⲛⲉ- in nominal clause indicates past
ⲛⲉ, ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉ ⲛⲉ ⲛⲉ- ⲛⲉ⸗ S Possessivartikel pl. ⲛⲉ- S Verbalprafix Imperfekt ⲛⲉ(ⲣⲉ)- ⲛⲉ S Dem. Pron. Kopula pl. ⲛⲉ- SB (v. prefix) | ⲛⲁ- ABF (v. prefix)