Ⲁⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
لا، ليس (حرف نفى)
EN enclitic negative particle | great one (of . . .) | prefix of words with geographical meaning | prefix in collective numerals | (noun male) | lit great-one | (-) | prefix in collective numerals | (particle) | neg particle, following subj & predic, the clause mostly beginning with ⲛ- | ― in nominal clauses | ― verbal clauses | ― relative clauses | ― addition to neg pref | ― prepos clauses
التصنيفأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أيضاً، أليس (للأستفهام)، أَ (للأستفهام)، هل (للاستفهام)، ليس (حرف نفي)، لا (حرف نفي)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
LIT great-one
ⲁⲛ ⲁⲛ ⲁⲛ- ⲁⲛ S Partikel | ⲁⲛ B Partikel | ⲁ P Partikel | ⲉⲛ S Partikel | ⲉⲛ A Partikel | ⲉⲛ B Partikel | ⲉⲛ F Partikel | ⲉⲛ L Partikel | ⲉⲛ M Partikel ⲁⲛ- S Nominalprafix | ⲁⲛ- B Nominalprafix ⲁⲛ- S Nominalprafix | ⲁⲛ- B Nominalprafix ⲁⲛ- S Nominalprafix | ⲁⲛ- B Nominalprafix | ⲁⲛⲁⲛ- B Nominalprafix pl. ⲁⲛ- SB (ⲡ) ⲁⲛ- SB | ⲁⲛⲁⲛ- SB (ⲛ) ⲁⲛ SB (part.) | ⲉⲛ AF (part.)