ox, cow | answers question affirmatively: yea | verily, well then, indeed | introduces question | (noun male/female) | ox & cow [βους, βουκολιον] | (particle) | yea answers question affirmatively [ναι, αληθως] | varies with ⲥⲉ | with condition ⲉϣϫⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉ | verily, well then, indeed | introduces question
they | them | yea, verily, indeed |...
then, therefore, but | again, once more |...
indeed, yes | yet, nonetheless, now, but (adversative)...
ox, cow | answers question affirmatively: yea | verily, well then, indeed | introduces question | (noun male/female) | ox & cow [βους, βουκολιον] | (particle) | yea answers question affirmatively [ναι, αληθως] | varies with ⲥⲉ | with condition ⲉϣϫⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉ | verily, well then, indeed | introduces question
my | Possessive article; [possessed]: m. sg., [possessor]:...
sg. masc. copula (nexus pronoun) | verbal enclitic...
verbal neg. prefix perfect I | no |...