Ⲉϩⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ثور، عجل، بقرة
EN ox, cow | answers question affirmatively: yea | verily, well then, indeed | introduces question | (noun male/female) | ox & cow [βους, βουκολιον] | (particle) | yea answers question affirmatively [ναι, αληθως] | varies with ⲥⲉ | with condition ⲉϣϫⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉ | verily, well then, indeed | introduces question
التصنيفأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ثيران، بقرة، عجل، ثور، أبقار، عجول
Coptic Compass & Crum Lexicon:
cow [βουσ, βουκολιον]
ⲉϩⲉ (ⲡ, ⲧ) → ⲉϩⲱⲟⲩ (ⲛ) ⲉϩⲉ S Subst. f. | ⲉϩⲉ A Subst. f. | ⲉϩⲉ B Subst. f. ⲉϩⲉ S Subst. m. | ⲉϩⲉ A Subst. m. | ⲉϩⲉ B Subst. m. ⲉϩⲉ S Partikel | ϩⲉ S Partikel ⲉϩⲉ SAB (ⲡ/ⲧ) | ⲁϩⲏ F (ⲡ/ⲧ) | ⲉϩⲟⲟⲩ, ⲉϩⲏⲩ S (ⲛ) | ⲉϩⲉⲩ SAB (ⲛ) | ⲉϩⲁⲩ L (ⲛ) | ⲉϩⲱⲟⲩ, ⲉϩⲉⲟⲩ B (ⲛ) | ⲁϩⲁⲩ, ⲏϩⲁⲟⲩ F (ⲛ) ⲉϩⲉ, ϩⲉ, ⲉϩⲉ, ⲁϩⲉ, ⲁϩⲁ S (part.) | ⲁϩⲉ, ⲁϩⲟ A (part.) | ⲁϩⲁ, ⲁϩⲏ B (part.) | ⲁϩⲏ F (part.)