سفر أخبار الأيام الأول – الإصحاح 8
سفر أخبار الأيام الأول - الإصحاح الثامن
Ⲡⲓϫⲱⲙ ⲁ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲗⲓⲡⲟⲙⲉⲛⲟⲛ
الانتقال السريع للآيات:
خيارات العرض
سفر أخبار الأيام الأول - الإصحاح الثامن
1
عربي (فانديك)
وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث
Bohairic Coptic
-
Greek
Ο δε Βενιαμιν εγεννησε Βελα τον πρωτοτοκον αυτου, Ασβηλ τον δευτερον και Ααρα τον τριτον,
English
-
2
عربي (فانديك)
ونوحة الرابع ورافا الخامس.
Bohairic Coptic
-
Greek
Νωα τον τεταρτον και Ραφα τον πεμπτον.
English
-
3
عربي (فانديك)
وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود
Bohairic Coptic
-
Greek
Και οι υιοι του Βελα ησαν, Αδδαρ και Γηρα και Αβιουδ
English
-
4
عربي (فانديك)
وابيشوع ونعمان واخوخ
Bohairic Coptic
-
Greek
και Αβισσουα και Νααμαν και Αχωα
English
-
5
عربي (فانديك)
وحيرا وشفوفان وحورام.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Γηρα και Σεφουφαν και Ουραμ.
English
-
6
عربي (فانديك)
وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και ουτοι ειναι οι υιοι του Εχουδ, οιτινες ησαν αρχηγοι πατριων εις τους κατοικουντας την Γαβαα και μετοικισθεντας εις Μαναχαθ·
English
-
7
عربي (فانديك)
اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Νααμαν και Αχια και Γηρα, οστις μετωκισεν αυτους, και εγεννησε τον Ουζα και τον Αχιουδ.
English
-
8
عربي (فانديك)
وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και ο Σααραιμ εγεννησεν υιους εν τη γη Μωαβ, αφου απεβαλε την Ουσιμ και την Βααρα, τας γυναικας αυτου·
English
-
9
عربي (فانديك)
وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام
Bohairic Coptic
-
Greek
και εγεννησεν, εκ της Οδες της γυναικος αυτου, τον Ιωβαβ και τον Σιβια και τον Μησα και τον Μαλχαμ
English
-
10
عربي (فانديك)
ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.
Bohairic Coptic
-
Greek
και τον Ιεους και τον Σαχια και τον Μιρμα· ουτοι ησαν οι υιοι αυτου, αρχηγοι πατριων.
English
-
11
عربي (فانديك)
ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.
Bohairic Coptic
-
Greek
Εκ δε της Ουσιμ ειχε γεννησει τον Αβιτωβ και τον Ελφααλ.
English
-
12
عربي (فانديك)
وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και οι υιοι του Ελφααλ ησαν Εβερ και Μισααμ και Σαμερ, οστις ωκοδομησε την Ωνω και την Λωδ και τας κωμας αυτης·
English
-
13
عربي (فانديك)
وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.
Bohairic Coptic
-
Greek
και ο Βερια και ο Σεμα ουτοι ησαν αρχηγοι πατριων εις τους κατοικουντας την Αιαλων· ουτοι εξεδιωξαν τους κατοικους της Γαθ·
English
-
14
عربي (فانديك)
واخيو وشاشق ويريموت
Bohairic Coptic
-
Greek
και Αχιω, Σασακ και Ιερεμωθ
English
-
15
عربي (فانديك)
وزبديا وعراد وعادر
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ζεβαδιας και Αραδ και Αδερ,
English
-
16
عربي (فانديك)
وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Μιχαηλ και Ιεσπα και Ιωχα υιοι του Βερια·
English
-
17
عربي (فانديك)
وزبديا ومشلام وحزقي وحابر
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ζεβαδιας και Μεσουλλαμ και Εζεκι και Εβερ
English
-
18
عربي (فانديك)
ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ισμεραι και Ιεζλια και Ιωβαβ, υιοι του Ελφααλ·
English
-
19
عربي (فانديك)
وياقيم وزكري وزبدي
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ιακειμ και Ζιχρι και Ζαβδι
English
-
20
عربي (فانديك)
واليعيناي وصلّتاي وايليئيل
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ελιηναι και Ζιλθαι και Ελιηλ
English
-
21
عربي (فانديك)
وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Αδαιας και Βεραια και Σιμραθ, υιοι του Σεμα·
English
-
22
عربي (فانديك)
ويشفان وعابر وايليئيل
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ιεσφαν και Εβερ και Ελιηλ
English
-
23
عربي (فانديك)
وعبدون وزكري وحانان
Bohairic Coptic
-
Greek
και Αβδων και Ζιχρι και Αναν
English
-
24
عربي (فانديك)
وحننيا وعيلام وعنثوثيا
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ανανιας και Ελαμ και Ανθωθια
English
-
25
عربي (فانديك)
ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ιεφεδια και Φανουηλ υιοι του Σασακ·
English
-
26
عربي (فانديك)
وشمشراي وشحريا وعثليا
Bohairic Coptic
-
Greek
και Σαμσεραι και Σεαρια και Γοθολια
English
-
27
عربي (فانديك)
ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Ιαρεσια και Ηλια και Ζιχρι, υιοι του Ιεροαμ.
English
-
28
عربي (فانديك)
هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
Bohairic Coptic
-
Greek
ουτοι ησαν αρχηγοι πατριων, αρχηγοι κατα τας γενεας αυτων. ουτοι κατωκησαν εν Ιερουσαλημ.
English
-
29
عربي (فانديك)
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
Bohairic Coptic
-
Greek
Εν δε Γαβαων κατωκησεν ο πατηρ Γαβαων, το δε ονομα της γυναικος αυτου ητο Μααχα·
English
-
30
عربي (فانديك)
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
Bohairic Coptic
-
Greek
και ο πρωτοτοκος υιος αυτου ητο Αβδων, επειτα Σουρ και Κεις και Βααλ και Ναδαβ
English
-
31
عربي (فانديك)
وجدور واخيو وزاكر.
Bohairic Coptic
-
Greek
και Γεδωρ και Αχιω και Ζαχερ
English
-
32
عربي (فانديك)
ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم
Bohairic Coptic
-
Greek
και Μικλωθ ο γεννησας τον Σιμεα. Και ουτοι ετι κατωκησαν μετα των αδελφων αυτων εν Ιερουσαλημ, κατεναντι των αδελφων αυτων.
English
-
33
عربي (فانديك)
ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και ο Νηρ εγεννησε τον Κεις, και Κεις εγεννησε τον Σαουλ, και Σαουλ εγεννησε τον Ιωναθαν και τον Μαλχι-σουε και τον Αβιναδαβ και τον Εσ-βααλ.
English
-
34
عربي (فانديك)
وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και ο υιος του Ιωναθαν ητο ο Μεριβ-βααλ· και ο Μεριβ-βααλ εγεννησε τον Μιχα.
English
-
35
عربي (فانديك)
وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και οι υιοι του Μιχα ησαν Φιθων και Μελεχ και Θαρεα και Αχαζ.
English
-
36
عربي (فانديك)
وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا
Bohairic Coptic
-
Greek
Και ο Αχαζ εγεννησε τον Ιωαδα· και ο Ιωαδα εγεννησε τον Αλεμεθ και τον Αζμαβεθ και τον Ζιμβρι· και Ζιμβρι εγεννησε τον Μοσα.
English
-
37
عربي (فانديك)
وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه
Bohairic Coptic
-
Greek
και Μοσα εγεννησε τον Βινεα· Ραφα, υιος τουτου· Ελεασα, υιος τουτου· Ασηλ, υιος τουτου.
English
-
38
عربي (فانديك)
ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και ο Ασηλ ειχεν εξ υιους, των οποιων τα ονοματα ειναι ταυτα· Αζρικαμ, Βοχερου και Ισμαηλ και Σεαρια και Οβαδια και Αναν· παντες ουτοι ησαν οι υιοι του Ασηλ.
English
-
39
عربي (فانديك)
وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.
Bohairic Coptic
-
Greek
Και οι υιοι του Ησεκ του αδελφου αυτου ησαν Ουλαμ ο πρωτοτοκος αυτου, Ιεους ο δευτερος και Ελιφελετ ο τριτος.
English
-
40
عربي (فانديك)
وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين
Bohairic Coptic
-
Greek
Και οι υιοι του Ουλαμ ησαν ανδρες δυνατοι εν ισχυι, εντεινοντες τοξον και εχοντες πολλους υιους και υιους υιων, εκατον πεντηκοντα. Παντες ουτοι ησαν εκ των υιων Βενιαμιν.
English
-