قاموس اللغة القبطية

ⲉⲱⲛⲓⲟⲥ

(αιωνιος)

دهري، ابدي

with ϣⲁ- [αιωνιοσ], ADJ eternal [αιωνιοσ], with ⲛϣⲁ-...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲉ

(αλλος, ετερος, δευτερος, και)

Ⲁ

اخر، اخرى، ايضا

another | (the) other . . ., different,...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲉⲗⲕⲟⲩⲗⲉ

Ⲁ

بثور، جدري (مرض)

(noun) | meaning prob as ⲕⲉⲗⲕⲁ

أسم جمع (Ⲙ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس قاموس كروم مراجع عربية مجمعة

ⲕⲉⲗⲱⲗ

(βαυκαλιον)

Ⲁ

قلة، ابريق، | قسط، زهرية، اناء للزهور

pitcher, jar | curling hair | (noun male)...

أسم جمع (Ⲙ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲱⲗϫ

(κυπτειν, καμπτειν, κλινειν, σκολιος)

Ⲁ

لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج

bend, be bent | bend, twist | bent...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲉⲗⲟⲥ

(μελος)

عضو، جزء من الجسم، الة

member, part | limb, member, part (of the...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲉⲛϩⲏ⸗

Ⲁ

قبلها)وراء، بعد (مع اتصالها بـ

N with ⲥⲁ- forming PREP, after

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲙⲓⲛ

Ⲁ

ذات، نفس، عين؛ داخل في، لغاية؛ | شخصيا (لتاكيد الضمير)

own, proper, self | (particle) | particle +...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲟⲩⲣ

(δειν, ζωννυειν, δεσμευειν)

Ⲁ

ربط، حزم، قمط، عقد، غلف؛ | قيد، اوثق، كبل؛ منطق، تمنطق؛ ضمد (جرحا)، تسلح، تقلد

bind, gird, tie | bind, oblige (by oath),...

ⲙⲡⲉ

(εως, αν)

Ⲁ

لم، لا، ليس (نفي صيغة الماضي التام)

verbal neg. prefix perfect I | no |...

Ⲛ

(εν, εις, απο, εκ)

Ⲁ

الحرف الرابع عشر من الابجدية

fifty | our, us | particle of genitive...

ⲛⲉ

(ναι)

Ⲁ

نعم، نعم حقا، بالضبط، تماما، بالتاكيد

immutable preterite converter | pl. (nexus pronoun) |...

ⲛⲟⲩ

(μελλειν)

Ⲁ

ملكك، يخصونك، (بتوعك)

your | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 2...

ⲛⲧⲉ

Ⲁ

لك، يخصك، ملكك

prefixe of conjunctive | indicating possession, ownership |...

ⲟⲩⲏⲣ

(Εσουηρις, πηλικος, ποσω, ποσος)

كم ؟ (للسوال عن العدد)

how great, how many, how much? | (interrogative...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲩⲟⲛ

(εχειν, αυτος, τις, ειναι, τοιουτος, αγειν, πας)

Ⲁ

يوجد (فعل لا شخصي)

someone, something | every one | one after...

ضمير (Ⲙⲣⲛ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲟⲣⲕ

(ημιονος, ρεδη)

Ⲁ

بغل (نوع حيوان)

outer mantle of clerics, monks (pallium) | cuirass...

ⲣⲱ

(γαρ)

Ⲁ

فم، فاه، فوهة

same, again, also | indeed, but (emphasis or...

ⲥⲟⲃⲧ

(τειχιζεσθαι, προτειχισμα, τειχος, χαραξ, τειχηρης, προμαχων, οχυρωμα, επαλξις, περιβολος)

Ⲁ

سور، سياج؛ | حايط، جدار؛ حصن، مترسة، طابية؛ جسر، شط

wall (often of town), fence | (noun male)...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲥⲟⲓ

(ραχις, σοι, δοκος, οπισθιος, στελεχος)

ظهر (الانسان او الحيوان)؛ قفا، صلب، متن، | دبر، وراء، منكب، عضد، اطار، حافة

back (of man or beast) | beam (of...

ⲥⲟⲡⲥ

(παρακαλειν, δεεσθαι)

Ⲁ

التمس، ترجى، توسل

pray, entreat, comfort | prayer, entreaty, consolation |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲧⲟⲩϫⲟ

(ιασθαι, ρυεσθαι, περιποιειν, λυτρουν, σωζειν)

Ⲁ

نجى، انقذ، خلص؛ | شفى، ابرا؛ صان، حفظ؛ خلص، نجا؛ شفي، برا، تعافى

make whole, make safe | be safe, be...

ⲧⲱⲡ

(εθιζειν, συνεθιζειν, πειρασθαι)

Ⲁ

هدب، طرف الرداء؛ قاعدة، قانون، | نظام، ترتيب، شريعة، ناموس

stitch, stop, caulk | unknown meaning (in the...