Ⲕⲉⲗⲱⲗ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قلة، ابريق، | قسط، زهرية، اناء للزهور
EN pitcher, jar | curling hair | (noun male) | pitcher, jar [βαυκαλιον] | (noun) | (or ⲁⲕⲉⲗⲱⲗ ?) curling hair
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
شعر مُجَعَّد، إناء للزهور، زهرية، قِسْط، أبريق، قُلَّة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
pitcher, jar [βαυκαλιον]
ⲕⲉⲗⲱⲗ, ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ, ⲕⲉⲗⲟⲗ ⲕⲉⲗⲱⲗ, ⲁⲕⲉⲗⲱⲗ (ⲛ) ⲕⲉⲗⲱⲗ S Subst. m. | ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ S Subst. m. ⲕⲉⲗⲱⲗ B Subst. pl. ⲕⲉⲗⲱⲗ, ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ SB (ⲡ) | ⲕⲟⲗⲟⲗ S (ⲡ) | ⲕⲉⲗⲟⲗ B (ⲡ) | ⲕⲉⲗⲟⲗⲓ, ⲉⲕⲗⲟⲗⲓ B (ⲧ) | ⲕⲉⲗⲟⲟⲗⲉ S (ⲛ) (?) ⲕⲉⲗⲱⲗ B (ⲛ)