قاموس اللغة القبطية

ⲛⲟⲩϣⲡ

(εκφοβειν, κωλυειν, ριπιζειν, πτοειν, καταπλησσειν)

Ⲁ

ازعج، افزع، ارعب، | ارهب، اخاف، اذعر، اقلق، اثار، اهاج؛ هدد، انتهر؛ خلع؛ | انزعج، ارتاع، خاف، انتفض، جزع، جمح (للحصان)

blow (of wind) | agitate, frighten, overawe |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲛⲟϭ

(, πρωτος, μεγας)

Ⲁ

عظيم، كبير (ترجمة آلية)

great, large | grown-up or old man |...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲛⲧⲉ

Ⲁ

لك، يخصك، ملكك

prefixe of conjunctive | indicating possession, ownership |...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟ

Ⲁ

الحرف السادس عشر من الابجدية

become, be hateful | seventy | great |...

صفة (Ⲥ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲛ

(παλιν, ετι)

Ⲁ

ايضا، ثانية، كذلك؛ من ثم؛ ما زال، بعد؛ ولو ان

again, also, still | also, further | still,...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲟϩ

(σεληνη)

Ⲁ

قمر (ترجمة آلية)

moon | moon (in Alchimic recipes) | (noun...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲟⲩ

(τι)

Ⲁ

اداة النكرة للاسم المفرد المذكر والمونث

a(n) | what, who? | they; them; their...

ضمير (Ⲙⲣⲛ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲩⲁ

(εις, ετερος, βλασφημος, βλασφημια, τις, νηπιος)

Ⲁ

تجديف، سب، لعن، لعنة

blasphemy | child? | blow? | one, someone...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲩⲁⲛ

(χωμα)

Ⲁ

تراب، كوم تراب؛ جسر من التراب

dyke | opener | (noun male) | dyke...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲩⲁⲛⲧⲱ

Ⲁ

فتاحة الأرض (ترجمة آلية)

earth-opener

صفة (Ⲥ) أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲟⲩⲃⲉ

(αντι)

Ⲁ

ضد، تجاه، مقابل، امام، قدام، بعكس

opposite, toward, against | (preposition) | opposite, toward,...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲩⲏⲣ

(Εσουηρις, πηλικος, ποσω, ποσος)

كم ؟ (للسوال عن العدد)

how great, how many, how much? | (interrogative...

ⲟⲩⲏⲣⲉ

Ⲁ

عظيم (ترجمة آلية)

great

صفة (Ⲥ) أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲟⲩⲛⲟⲩ

(ωρα, καιρος)

Ⲁ

ساعة زمنية (= 60 دقيقة)، | اوان، وقت، مدة، حين، وجبة، حصة دراسية

hour | (noun female) | hour [ωρα, καιρος]

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

(φωτισμος, φωτεινος, ανατολη, ορθρος, φως)

ضوء (ترجمة آلية)

light | (noun male) | light [φως, φωτισμος]...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲟⲩⲟⲛ

(εχειν, αυτος, τις, ειναι, τοιουτος, αγειν, πας)

Ⲁ

يوجد (فعل لا شخصي)

someone, something | every one | one after...

ضمير (Ⲙⲣⲛ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲟⲩⲥⲉⲣⲟⲩⲉⲛⲁⲃⲣⲉ

Ⲁ

أوزوريس-ون(-)/ (ترجمة آلية)

Osiris-Wen(en-)nefer/Unnefer |Unnefer

أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ

Ⲁ

أوزوريس (ترجمة آلية)

Osiris

أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲟⲩⲧⲉ

(ουτε, μεσον, μεταξυ)

لا، ليس، ما، ولا واحد من

between, among | (preposition) | between, among [μεσον,...

ⲟⲩⲱ

(βλαστειν, αγγελια, εκλειπειν, ακοη, τελειν, παυεσθαι, ανατελλειν, φασις, ανθειν)

Ⲁ

متعدي: انهى، اكمل، انجز، (خلص)؛ | لازم: كف، انقطع عن، ابطل، فرغ من، اتم، انتهى، نفذ

cease, stay, finish |kommen | news, report, message,...

ⲟⲩⲱⲙ

(εσθιειν, βιβρωσκειν, τρωγειν, μετανοειν, θηλαζειν, δακνειν)

Ⲁ

اكل، اقتات، تغذى، | نخر (للدود)؛ قاس، تحمل

eat, bite | eating, food | (verb) |...

ⲟⲩⲱⲛ

(χαινειν, ρηγνυναι, ανοιγειν, μερος, διανοιγειν, μισθος)

Ⲁ

فتح، انفتح

open, be open | opening | problem, riddle...

ⲟⲩⲱⲧⲃ

(τρυπαν, μεταβαλλειν, μετασκευαζειν, χωνευειν, κατακενουν, υπερβαινειν, μεταναστευειν)

Ⲁ

يغير/يتغير، يزيل، يمر، ينقل (ترجمة آلية)

change/be changed, remove, pass through, transfer |etre change,...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲟⲩⲱϣ

(θελειν, διαστημα, αγαπαν, θελησον, ευδοκειν, τρυμαλια, φιλειν, οπη, χασμα, βουλεσθαι)

Ⲁ

ثقب، خرم، نقب، شق، فلق، خلل

wish, desire, love | heart's desire | cleft,...

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

ليلا، لكي لا

تصفح المعجم