Ⲟⲩⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تجديف، سب، لعن، لعنة
EN blasphemy | child? | blow? | one, someone | to be about to | single one | each one | ha!, aha! (Interjektionection) | (numeral) | one, someone [εις, τις, ετερος] | (noun male) | blasphemy [βλασφημια] | as adj [βλασφημος] | (noun) | meaning uncertain, child(?) [νηπιος] | (verbal prefix) | verbal prefix indicating future
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
لعنة، لَعْن، سبّ، تَجديف
Coptic Compass & Crum Lexicon:
one, someone [εισ, τισ, ετεροσ]
ⲟⲩⲁ (ⲡ) ⲟⲩⲁ S Subst. m. ⲟⲩⲁ S Subst. ⲟⲩⲁ B Subst. ⲟⲩⲁ S Subst. f. | ⲟⲩⲁⲓ B ⲟⲩⲁ S Subst. m. | ⲟⲩⲁⲓ B ⲟⲩⲁ S Adj. | ⲟⲩⲁⲓ B ⲟⲩⲁ- S Verbalprafix ⲟⲩⲁ⸗ S Vb. ⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ S Adj. ⲟⲩⲁ M Interjektion ⲟⲩⲁ S (num.) | ⲟⲩⲉ SfALFO (num.) | ⲟⲩⲉⲉ, ⲟⲩⲉⲓ LF (num.) | ⲟⲩⲉⲉⲓ LF (num.) | ⲟⲩⲁⲓ BO (num.) | ⲟⲩⲁⲓⲉⲓ F (num.) | ⲟⲩⲓ, ⲟⲩⲉⲓ SBF (ⲧ) | ⲟⲩⲉⲓⲁ S (ⲧ) | ⲟⲩⲓⲉ, ⲟⲩⲉⲓⲉ SAL (ⲧ) | ⲟⲩⲓ B (ⲧ) ⲟⲩⲁ SAB (ⲡ) | ⲟⲩⲉⲉ L (ⲡ) | ⲟⲩⲉ SfF (ⲡ) ⲟⲩⲁ S (noun) ⲟⲩⲁ-, ⲟⲩⲁ⸗ SSa (v. prefix) ⲟⲩⲁ⸗, ⲟⲩⲁⲓ⸗ S ⲟⲩⲁ B (noun)