Ϩⲣⲉ

المقابل اليوناني: βρωμα
الصيغ والتصريفات:
ϧⲣⲉ ϧⲣⲏⲟⲩⲓ ϩⲉⲣⲉ ϩⲣⲉ ϩⲣⲉⲟⲟⲩ ϩⲣⲉⲟⲩⲉ ϩⲣⲏ ϩⲣⲏⲟⲩⲓ ϩⲣⲏⲩⲉ ϩⲣⲓⲉⲓ ϩⲣⲩⲉⲓ ⳉⲣⲉ ⳉⲣⲏⲟⲩⲉ ⳉⲣⲏⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

الغذاء والأعلاف. يحتاج (ترجمة آلية)

EN food, fodder; need | (noun female) | food | ― of men [βρωμα] | ― of beasts, fodder [βρωμα]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
food, of men [βρωμα], of beasts, fodder [βρωμα]
ϩⲣⲉ S Subst. f. | ϧⲣⲉ B | ϧⲣⲏⲟⲩⲓ B ϩⲣⲉ S Subst. m. | ϧⲣⲉ B | ϧⲣⲏⲟⲩⲓ B ϩⲣⲉ SL (ⲧ) | ϩⲉⲣⲉ S (ⲧ) | ϩⲣⲓⲉⲓ, ϩⲣⲩⲉⲓ Sa (ⲧ) | ⳉⲣⲉ A (ⲧ) | ϧⲣⲉ B (ⲧ) | ϩⲣⲏ F (ⲧ) | ϩⲣⲏⲩⲉ SL (ⲛ) | ϩⲣⲉⲟⲩⲉ, ϩⲣⲉⲟⲟⲩ S (ⲛ) | ⳉⲣⲏⲟⲩⲉ, ⳉⲣⲏⲩ A (ⲛ) | ϧⲣⲏⲟⲩⲓ B (ⲛ) | ϩⲣⲏⲟⲩⲓ F (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش