قاموس اللغة القبطية

Ⲧⲣⲙⲧⲉϥϩⲟ

Ⲁ

معنى غير معروف (ترجمة آلية)

unknown meaning

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲧⲣⲟ

Ⲁ

سبب للقيام (ترجمة آلية)

cause to do | (verb) | tr: cause...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

Ⲁ

يشرق (ترجمة آلية)

shine

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲧⲣⲣⲉ

(φοβεισθαι)

Ⲁ

كن خائفا (ترجمة آلية)

be afraid | fear | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲣⲩⲫⲏ

(τρυφη)

Ψ

تنعم، ترف، تلذذ، استمتاع

comfort, luxury, delight | comfort, luxury, delight (attributive)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲥⲁⲃⲟ

(διδασκειν, δεικνυναι, παιδευειν)

Ⲁ

علم؛ ادب، هذب؛ | حكم، ثقف؛ لقن؛ ارشد، عرف، مهد، ربى، انذر

instruct, inform | make wise, teach, show |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲥⲁⲓⲟ

Ⲁ

جعل جميلة (ترجمة آلية)

make beautiful | (verb) | tr: make beautiful...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲧⲥⲁⲛⲟ

(κοσμειν, κοσμος, ευκοσμια, καλλωτιζειν, ευταξια, σκευαζεσθαι)

Ⲁ

زين، زخرف

adorn, set in order, provide | propriety |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲥⲓⲟ

(εμπιμπλαναι, χορταζειν)

Ⲁ

اشبع، افعم، ملا (البطن)

make satisfied, sate | (verb) | tr: make...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲥⲛⲕⲟ

(θηλαζειν)

Ⲁ

تمتص، ترضع، ترضع (ترجمة آلية)

give suck, breast-feed, suckle | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲧⲥⲟ

(ποτιζειν, μεθυειν)

Ⲁ

سقى، روى، اطفا ظما

give to drink, slake | watering | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲃϩ

(δεισθαι, ευχεσθαι)

Ⲁ

صلى، طلب، توسل، | تضرع، سال، دعا، ابتهل، التمس، نذر؛ تسول، شحذ

pray, entreat | entreat, console | prayer |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲕ

(δυνασθαι, πεσσειν, ισχυειν, εκκαιειν, βαλλειν, καιειν)

Ⲁ

خبز، شوى (على النار)، صمد

be strong, be firm, be thick | strenghten,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲕⲙ

(εκριζειν, σπαν, ελκειν)

Ⲁ

نتف، رسم، اسحب (ترجمة آلية)

pluck, draw, drag | be troubled at heart...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲗⲕ

(τιλλειν)

Ⲁ

نتف (ترجمة آلية)

pluck out | (verb) | tr: pluck out...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲗⲙ

(μωμεισθαι, ρυπασθαι, μολυνεσθαι)

Ⲁ

يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)

be defiled, be besmirched | defile, pollute |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲙ

(οξυνειν, φιμουν, φρασσειν)

Ⲁ

سن، حدد، دبب، مضى، طيب

shut | shut the heart, become hardened |...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲙⲧ

(συνανταν, εξισταναι, απανταν)

Ⲁ

بهت، تحير، اندهش، | تعجب، انذهل؛ ارتاب، ارتعب، انزعج، حير؛ فقد الوعي

meet, befall | meeting, event | be amazed,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲛ

(εριζειν, λογομαχειν, ποθεν, συζητειν, που)

Ⲁ

أين؟ (ترجمة آلية)

where? | whence? how? | dispute, quarrel (in...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲛⲟⲩ

(πανυ, πολυ)

Ⲁ

جدًا جدًا بالتأكيد (ترجمة آلية)

very, greatly, certainly | (adverb) | very, greatly,...

ظرف (Adverb) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲟⲩⲛ

(απαιρειν, αιρειν, εγειρειν, ανισταναι)

Ⲁ

قام، نهض، انتصب، | استيقظ؛ حمل، رفع؛ سند، قوم

arise | raise, carry | rising, resurrection |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲣⲡ

(ραπτειν, αρπαζειν)

Ⲁ

سلب، نهب، سرق

seize, rob | plunder | sew, stitch |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲣⲧ

Ⲁ

الدرج (ترجمة آلية)

staircase | (noun male) | staircase

أسم مذكر (Ⲡ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲧ

(παρακαλειν, πληροφορειν, πιστευειν, πληροφορια, ευδοκια, ευδοκειν, κεραννυναι, δοκειν, πειθειν, παρακαλεισθαι, πεποιθησις, παραμυθια)

Ⲁ

كف، كف يد

be joined, be persuaded, be agreeable to |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

معنى غير معروف (ترجمة آلية)

سبب للقيام (ترجمة آلية)

يشرق (ترجمة آلية)

كن خائفا (ترجمة آلية)

تنعم، ترف، تلذذ، استمتاع

علم؛ ادب، هذب؛ | حكم، ثقف؛ لقن؛ ارشد، عرف، مهد، ربى، انذر

جعل جميلة (ترجمة آلية)

زين، زخرف

اشبع، افعم، ملا (البطن)

تمتص، ترضع، ترضع (ترجمة آلية)

سقى، روى، اطفا ظما

صلى، طلب، توسل، | تضرع، سال، دعا، ابتهل، التمس، نذر؛ تسول، شحذ

خبز، شوى (على النار)، صمد

نتف، رسم، اسحب (ترجمة آلية)

نتف (ترجمة آلية)

يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)

سن، حدد، دبب، مضى، طيب

بهت، تحير، اندهش، | تعجب، انذهل؛ ارتاب، ارتعب، انزعج، حير؛ فقد الوعي

أين؟ (ترجمة آلية)

جدًا جدًا بالتأكيد (ترجمة آلية)

قام، نهض، انتصب، | استيقظ؛ حمل، رفع؛ سند، قوم

سلب، نهب، سرق

الدرج (ترجمة آلية)

كف، كف يد