ⲧⲱⲗⲙ
(μωμεισθαι, ρυπασθαι, μολυνεσθαι)
ⲑⲟⲗⲃ • ⲑⲟⲗⲃ⸗ • ⲑⲟⲗⲉⲃ • ⲑⲟⲗⲙ • ⲑⲟⲗⲙ⸗ • ⲑⲱⲗⲉⲃ • ⲧⲁⲗⲉϥ • ⲧⲁⲗⲙ • ⲧⲟⲗⲙ • ⲧⲱⲗⲉⲃ • ⲧⲱⲗⲙ • ⲧⲱⲗⲙⲉ • ⲧⲱⲗⲙ⸗
يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)
be defiled, be besmirched | defile, pollute | stain, pollution | (verb) | intr: be defiled, besmirched [μολυνεσθαι, μωμεισθαι, ρυπασθαι] | tr: defile, pollute
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲧⲱⲗⲙ S Vb. | ⲧⲟⲗⲙ† S ⲧⲱⲗⲙ S Subst. m. ⲧⲱⲗⲙ SL | ⲧⲱⲗⲙⲉ AL | ⲑⲱⲗⲉⲃ B | ⲧⲱⲗⲉⲃ F | ⲧⲱⲗⲙ⸗ S | ⲑⲟⲗⲙ⸗, ⲑⲟⲗⲃ⸗ B | ⲧⲟⲗⲙ† S | ⲧⲁⲗⲙ† Sf | ⲑⲟⲗⲉⲃ† B | ⲧⲁⲗⲉϥ F
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be defiled, besmirched [μολυνεσθαι, μωμεισθαι, ρυπασθαι], TR defile, pollute
الصيغⲧⲱⲗⲙ= • ⲧⲟⲗⲙ† • ⲧⲱⲗⲙⲉ • ⲑⲱⲗⲉⲃ • ⲑⲟⲗⲙ= • ⲑⲟⲗⲉⲃ† • ⲑⲟⲗⲃ= • ⲧⲱⲗⲉⲃ • ⲧⲁⲗⲉϥ • ⲧⲁⲗⲙ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: μολυνεσθαι, μωμεισθαι, ρυπασθαι