ⲧⲱⲧ
(παρακαλειν, πληροφορειν, πιστευειν, πληροφορια, ευδοκια, ευδοκειν, κεραννυναι, δοκειν, πειθειν, παρακαλεισθαι, πεποιθησις, παραμυθια)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲑⲁⲧ • ⲑⲁⲧ- • ⲑⲉⲧ • ⲑⲉⲧ- • ⲑⲏⲧ • ⲑⲱⲧ • ⲙⲉⲧⲑ • ⲛϩⲏⲧ • ⲧⲁⲧ • ⲧⲁⲧ- • ⲧⲁⲧ⸗ • ⲧⲉⲧ • ⲧⲉⲧ- • ⲧⲏⲧ • ⲧⲟⲧ • ⲧⲟⲧ⸗ • ⲧⲱⲧ • ⲧⲱⲧϩⲏⲧ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
كف، كف يد
be joined, be persuaded, be agreeable to | conjoin, mingle | be even, be level | agreement, mingling | content heart, persuade, satisfy | have a contented heart, be persuaded, be satisfied | consent, agree | (verb) | intr: be joined, persuaded, agreeable [δοκειν] | tr: conjoin, mingle [κεραννυναι] | with ϩⲏⲧ | ― as obj, content heart, persuade, satisfy [πειθειν, πληροφορειν, παρακαλειν] | ― as subj [πειθειν, παρακαλεισθαι] | ― ⲧ. ⲛϩⲏⲧ, consent, agree [πειθειν, ευδοκειν, πιστευειν] | ― as nn m [πεποιθησις, πληροφορια, παραμυθια, ευδοκια] | ― adj ⲧⲉⲧ ϩⲏⲧ S, trustworthy
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲱⲧ (ⲡ) ⲧⲱⲧ S Vb. | ⲧⲏⲧ† S ⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲧ S Subst. m. ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ S Vb. Kompositverb | ⲧⲱⲧϩⲏⲧ S Vb. Kompositverb ⲧⲱⲧ SLF | ⲑⲱⲧ B | ⲧⲉⲧ- S | ⲑⲉⲧ- B | ⲧⲁⲧ- SfBF | ⲧⲟⲧ⸗ S | ⲧⲁⲧ⸗ SaSf | ⲧⲏⲧ† SAF | ⲑⲏⲧ† B | ⲑⲁⲧ- B (p.c.) | ⲧⲁⲧ- (in ⲙⲉⲧⲑ.) F (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
مُقتنع، راضي، أرضَى، رَضِى، كفّ يد، كَفّ
الصيغⲧⲏⲧ
القواعدⲉϥ - وصفية
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be joined, persuaded, agreeable [δοκειν], TR conjoin, mingle [κεραννυναι], with ϩⲏⲧ, as OBJ, content heart, persuade, satisfy [πειθειν, πληροφορειν, παρακαλειν], as SBJ [πειθειν, παρακαλεισθαι], ⲧ. ⲛϩⲏⲧ , consent, agree [πειθειν, ευδοκειν, πιστευειν], as N m [πεποιθησισ, πληροφορια, παραμυθια, ευδοκια], ADJ ⲧⲉⲧ ϩⲏⲧ S trustworthy
الصيغⲧⲉⲧ- • ⲧⲟⲧ= • ⲧⲏⲧ† • ⲧⲁⲧ- • ⲑⲱⲧ • ⲑⲉⲧ- • ⲑⲏⲧ† • ⲑⲁⲧϩⲏⲧ • ⲧⲁⲧ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: δοκειν, κεραννυναι, πειθειν, πληροφορειν, παρακαλειν, πειθειν, παρακαλεισθαι, πειθειν, ευδοκειν, πιστευειν, πεποιθησισ, πληροφορια, παραμυθια, ευδοκια