Ⲧⲥⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
سقى، روى، اطفا ظما
EN give to drink, slake | watering | (verb) | tr: give to drink, slake (caus of ⲥⲱ, confused with ⲧⲥⲓⲟ) | ― [ποτιζειν, μεθυειν] | ― c 2d acc (thing drunk) | ― without ⲛ- | intr: [ποτιζειν, μεθυειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أرض مسقية، جرعة، سَقْى، رَىّ، أطفأ ظمأ، روَى، سَقَى، رَوَى، سقَى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR give to drink, slake (CAUS of ⲥⲱ , confused with ⲧⲥⲓⲟ), [ποτιζειν, μεθυειν], c 2d ACC (thing drunk), without ⲛ-, INTR [ποτιζειν, μεθυειν]
ⲧⲥⲟ, ⲧⲥⲉ-, ⲧⲥⲟ⸗ ⲧⲥⲟ (ⲡ) ⲧⲥⲟ S Vb. | ⲧⲥⲉ S | ⲧⲥⲉ⸗ S | ⲧⲥⲟ⸗ S | ⲧⲥⲟ B ⲧⲥⲟ S Subst. m. ⲧⲥⲟ SAB | ⲧⲥⲁ F | ⲧⲥⲉ- SALB | ⲧⲥⲁ- F | ⲧⲥⲟ⸗ SB | ⲧⲥⲉ⸗ S | ⲧⲥⲁ⸗ SfALF | ⲧⲥⲏⲩ† S