Ⲧⲣⲟ

الصيغ والتصريفات:
ⲑⲣⲉ ⲑⲣⲉ- ⲑⲣⲉ⸗ ⲑⲣⲟ ⲧⲉ ⲧⲉ- ⲧⲉ⸗ ⲧⲗⲉ ⲧⲗⲉ- ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲉ- ⲧⲣⲉ⸗ ⲧⲣⲟ ⲧⲣⲟ⸗
المعنى والترجمة المعتمدة:

سبب للقيام (ترجمة آلية)

EN cause to do | (verb) | tr: cause to do (caus of ⲉⲓⲣⲉ) | ― c ⲉ- | ― without ⲉ- | mostly as pref to vb
التصنيففعل
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR cause to do (CAUS of ⲉⲓⲣⲉ), c ⲉ-, without ⲉ-, mostly as PFX to V
ⲧⲣⲟ⸗ S Vb. ⲧⲣⲟ S Vb. Hilfsverb ⲧⲣⲟ SL | ⲑⲣⲟ B | ⲧⲣⲉ- SAL | ⲧⲉ- AF | ⲑⲣⲉ- B | ⲧⲗⲉ- F | ⲧⲣⲉ⸗ SAL | ⲧⲉ⸗ AF | ⲑⲣⲉ⸗ B ⲧⲣⲟ⸗ S
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش