Ⲧⲱⲙⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بهت، تحير، اندهش، | تعجب، انذهل؛ ارتاب، ارتعب، انزعج، حير؛ فقد الوعي
EN meet, befall | meeting, event | be amazed, be stupefied | amazement, stupefaction | (verb) | intr: meet, befall c ⲉ- [απανταν, συνανταν] | (verb) | intr: be amazed, stupefied [εξισταναι]
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
متخبِّل، متحيِّر، مبهوت، مبهور، مذهول، مندهش، حَيْرَة، تعجّب، اندهاش، دهشة، ذهول، خَبَل، فقدان العوعى، سُبات، غيبوبة، شرود، رُعب، انزعاج، حادثة، فقد الوعى، حيَّرَ، انزعج، ارتعب، ارتابَ، انذهل، تعجَّب، اندهش، تحيَّر، بُهِتَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR meet, befall c ⲉ- [απανταν, συνανταν]
ⲧⲱⲙⲧ, ⲧⲉⲙⲧ-, ⲧⲟⲙⲧ⸗ ⲧⲱⲙⲧ (ⲡ) ⲧⲱⲙⲧ (ⲧ) ⲧⲱⲙⲧ S Vb. ⲧⲱⲙⲧ S Subst. m. ⲧⲱⲙⲧ S Vb. ⲧⲱⲙⲧ S Subst. m. ⲧⲱⲙⲧ SALB | ⲧⲱⲙⲛⲧ SL | ⲧⲱⲙⲉⲧ F | ⲧⲟⲙⲛⲧ† S ⲧⲱⲙⲧ B | ⲧⲱⲙⲛⲧ S | ⲧⲟⲙⲧ† B