قاموس اللغة القبطية

Ⲙⲡⲁⲧⲉ

(του, ουπω, προ, πριν)

Ⲁ

قبل ان، ليس للان، ليس بعد

(of what) has not yet happened | (verbal...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲡⲉ

(εως, αν)

Ⲁ

لم، لا، ليس (نفي صيغة الماضي التام)

verbal neg. prefix perfect I | no |...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲡⲟ

(κωφος, αλαλος)

Ⲁ

شخص غبي (ترجمة آلية)

dumb person | (noun) | dumb, dumb person...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲡⲱⲣ

(μηδαμως)

Ⲁ

لا تفعل ذلك!، بأي حال من الأحوال!، كلا! (ترجمة آلية)

do (it) not!, by no means!, nay! |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲡϣⲁ

(σφοδρα, οφειλειν, ισχυρως, αξιουσθαι, δεινως, πανυ, λιαν, μεγαλως, πολυ)

Ⲁ

استحق، صار اهلا، استاهل؛ | ينبغي، يجب، يحل، يستحق، يليق، يحق، موافق، محق

be worthy, worth | be meet, entiteld, obliged...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲧⲟ

(εναντι, απεναντι)

Ⲁ

الوجه، الحضور (ترجمة آلية)

face, presence | (noun male) | face, presence...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲧⲟⲛ

(ισχυων, τελεουσθαι, αναπαυεσθαι, αναξυχειν, υγιης, ησυχαζειν, ευξυχειν, υγιαζειν, αναλυειν)

Ⲁ

استراح، هدا، سكن، استقر، | بات، نام، رقد، تنيح؛ هدا، طمن، ريح

be at rest, at ease, be relieved (from...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(μυστηριον)

Ψ

سر، شيء خفي، | طقس ديني سري

mystery, secret | mystery, secret (attributive) | mystery,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙϩⲁⲁⲩ

(ταφος, μνημειον, μνημα, σπηλαιον)

Ⲁ

قبر، كهف (ترجمة آلية)

tomb, cavern | (noun male) | tomb, cavern...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙϩⲏ

Ⲁ

يتنفس (ترجمة آلية)

breath

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲙϩⲓⲧ

(αρκτος, βορρας)

Ⲁ

شمال، الشمال الجغرافي، بحري

north | (noun male) | north [βορρας, αρκτος]

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛ

(εν, εις, απο, εκ)

Ⲁ

الحرف الرابع عشر من الابجدية

fifty | our, us | particle of genitive...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲁ

(πορευεσθαι, ελεειν, αναστρεφεσθαι)

Ⲁ

ـي (ضمير ملكية للجمع للمتكلم المفرد)

my | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 1...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲁⲁ

(μεγαλυνειν, μειζων, μεγας)

Ⲁ

كن عظيما (ترجمة آلية)

be great | (verb) | nominal vb, be...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ

Ⲁ

ناصري (ساكن الناصرة) (لقب ليسوع المسيح؛ جوهري) (ترجمة آلية)

Nazarene (inhabitant of Nazareth) (epithet for Jesus Christ;...

أسم (Ⲣ) ليكوبوليتاني أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲛⲁⲛⲟⲩ

(αγαθος, καλος)

Ⲁ

كن جيدًا وعادلاً (ترجمة آلية)

be good, fair | (verb) | intr: |...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲁⲣⲇⲟⲥ

(ναρδος)

Ψ

ناردين، طيب

(oil of) nard

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲁⲩ

(καιρος, βλεπειν, οραν, ιδειν, ωρα)

Ⲁ

راى، نظر، ابصر، شاهد، لحظ

look, behold | see (opp not see, be...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲁϣⲉ

(πολυς, πλεοναζειν, πολυτιμος, πολυτελης)

Ⲁ

كثير، وافر، عديد، ثمين؛ كثر

be many, much | (verb) | intr: nominal...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲁϩⲧⲉ

(γνησιος, , πιστευειν, πιστος)

Ⲁ

ثق، صدق (ترجمة آلية)

trust, believe | trustworthy, faithful | trust, faith...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲉⲓ

(ορισμος, προθεσμια)

Ⲁ

وقت، ميعاد، اوان، ميقات، زمن؛ وعد

time | (noun female) | time [ορισμος, προθεσμια]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲉⲥⲉ

(τερπνος, ωραιος, ωραιουσθαι, ευπρεπης)

Ⲁ

جميل، حسن

be beautiful | (verb) | intr: (nominal vb)...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲉϥⲟ

Ⲁ

العاصفة ("الرياح العظيمة") (ترجمة آلية)

tempest ("great wind")

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ

(νηστεια)

Ψ

صوم، | امتناع عن الطعام، جوع

fast, (act of) fasting | fast, (act of)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

نقص مياه، ندرة امطار، | عدم وجود امطار، جفاف، قحط

تصفح المعجم

قبل ان، ليس للان، ليس بعد

لم، لا، ليس (نفي صيغة الماضي التام)

شخص غبي (ترجمة آلية)

لا تفعل ذلك!، بأي حال من الأحوال!، كلا! (ترجمة آلية)

استحق، صار اهلا، استاهل؛ | ينبغي، يجب، يحل، يستحق، يليق، يحق، موافق، محق

الوجه، الحضور (ترجمة آلية)

استراح، هدا، سكن، استقر، | بات، نام، رقد، تنيح؛ هدا، طمن، ريح

سر، شيء خفي، | طقس ديني سري

قبر، كهف (ترجمة آلية)

يتنفس (ترجمة آلية)

شمال، الشمال الجغرافي، بحري

الحرف الرابع عشر من الابجدية

ـي (ضمير ملكية للجمع للمتكلم المفرد)

كن عظيما (ترجمة آلية)

ناصري (ساكن الناصرة) (لقب ليسوع المسيح؛ جوهري) (ترجمة آلية)

كن جيدًا وعادلاً (ترجمة آلية)

ناردين، طيب

راى، نظر، ابصر، شاهد، لحظ

كثير، وافر، عديد، ثمين؛ كثر

ثق، صدق (ترجمة آلية)

وقت، ميعاد، اوان، ميقات، زمن؛ وعد

جميل، حسن

العاصفة ("الرياح العظيمة") (ترجمة آلية)

صوم، | امتناع عن الطعام، جوع