Ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
صوم، | امتناع عن الطعام، جوع
EN fast, (act of) fasting | fast, (act of) fasting (inverted attributive, nominal referent) | fast, (act of) fasting (as part of healing spell)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
fasting, abstinence from food, hunger
ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ, ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ (ⲧ) ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ S Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ A Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ L Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ M Subst. | ⲛⲉϯⲁ S Subst. | ⲛⲉⲥϯⲁ S Subst. | ⲛⲉⲥⲧⲓⲁ S Subst. | ⲛⲏⲥϯⲁ S Subst. | ⲛⲏⲥⲧϯⲓⲁ S Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ S Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ S Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ A Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ B Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ L Subst. | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ M Subst.