قاموس اللغة القبطية

ⲧⲟⲉⲓⲧ

(θρηνειν, οδυρεσθαι, τρυεσθαι, πενθειν)

Ⲁ

نحزن (ترجمة آلية)

mourn | lament, dirge | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱⲕⲙ

(εκριζειν, σπαν, ελκειν)

Ⲁ

نتف، رسم، اسحب (ترجمة آلية)

pluck, draw, drag | be troubled at heart...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱⲕⲥ

(τιτρωσκειν, κεντειν, πηγνυναι)

Ⲁ

يُثقب، يُرصع، يُثبت، يُستقر (ترجمة آلية)

be pierced, be studded, be fixed, be settled...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲉⲗⲏⲗ

(αγαλλιασθαι, σκιρταν)

Ⲁ

افرحوا (ترجمة آلية)

rejoice | joy | (verb) | intr: rejoice...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱⲗⲙ

(μωμεισθαι, ρυπασθαι, μολυνεσθαι)

Ⲁ

يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)

be defiled, be besmirched | defile, pollute |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲙⲙⲟ

(ξωμιζειν, φαγειν, διδοναι)

Ⲁ

قرية كبيرة (ترجمة آلية)

big village | feed, nourish | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱⲱⲙⲉ

(εχεσθαι, μαρσιππος, βαλαντιον, συρραπτειν)

Ⲁ

انضم، كن مناسبًا، كن مناسبًا (ترجمة آلية)

join, be fitting, be appropriate | join |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱⲙⲥ

(κατορυσσειν, θαπτειν)

Ⲁ

دفن (ترجمة آلية)

bury | (verb) | tr: bury [θαπτειν, κατορυσσειν]

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱⲛⲟⲩ

(πανυ, πολυ)

Ⲁ

جدًا جدًا بالتأكيد (ترجمة آلية)

very, greatly, certainly | (adverb) | very, greatly,...

ظرف (Adverb) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲛⲛⲟ

(τριβειν, συντριβειν, συντριβεσθαι, καταλειν)

Ⲁ

الجنيه، فقي للأسفل (ترجمة آلية)

pound, tread down | be beaten, be trodden...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ

(αποστελλειν, πεμπειν)

Ⲁ

يرسل (ترجمة آلية)

send | send after, summon | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲟⲛⲧⲛ

(μιμεσθαι, ομοιουν, εικαζειν, απαγγελλειν, εγκρινειν, φανταζεσθαι, ριπτειν)

Ⲁ

يكون مثل، مثل (ترجمة آلية)

be like, liken to | estimate, speculate |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲛϩ

(πτερον, πτερυξ)

Ⲁ

الجناح (ترجمة آلية)

wing | (noun male) | wing of birds,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲣⲃⲏⲓⲛ

(βουτομον)

Ⲁ

نبات البردي (ترجمة آلية)

papyrus plant | (noun male) | papyrus plant...

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲥⲃⲕⲟ

(ολιγοποιειν, ελλατονειν)

Ⲁ

جعل الصغيرة، والتقليل (ترجمة آلية)

make small, diminish | smallness, poor quality |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲥⲛⲕⲟ

(θηλαζειν)

Ⲁ

تمتص، ترضع، ترضع (ترجمة آلية)

give suck, breast-feed, suckle | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم

ⲧⲟⲟⲧⲉ

(αναποδιζειν)

Ⲁ

العودة إلى الوراء (ترجمة آلية)

turn back | (verb) | intr: turn back...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲟⲩⲟ

(εξαστραπτειν, πεμπειν, μανθανειν, διδασκειν, δεικνυναι, δεχεσθαι)

Ⲁ

عرض وتعليم (ترجمة آلية)

show, teach | send | learn | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲏⲩ

(πνοη, πνευμα, ανεμος)

Ⲁ

الرياح والتنفس (ترجمة آلية)

wind, breath | scorching wind | (noun male)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲟⲟⲩ

(πριασθαι, ορος, κτασθαι, αγοραζειν)

Ⲁ

جبل (ترجمة آلية)

mountain | monastic community, monastery | cemetery, nekropolis...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ

(συναγειν, συνεχειν, αγειν)

Ⲁ

يتم جمعها، يتم جمعها، تجميعها (ترجمة آلية)

be gathered, be collected, assemble | gather, collect...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱϣ

(τασσειν, οριζειν)

Ⲁ

كن حدودًا، كن ثابتًا، كن معتدلاً (ترجمة آلية)

be boundary, be fixed, be moderate | limit,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϯϩⲉ

(μεθυειν, , μεθυσκειν)

Ⲁ

يصبح / يكون في حالة سكر (ترجمة آلية)

become/be drunken |sein |etre saoul | drunkenness |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲧⲱϩ

(αχυρον, συγχεειν, κεραννυειν, χορτασμα, ταρασσεσθαι, συντριβειν)

Ⲁ

قشر (ترجمة آلية)

chaff | be mixed, be disturbed, be clouded...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

ليلا، لكي لا

تصفح المعجم

نحزن (ترجمة آلية)

نتف، رسم، اسحب (ترجمة آلية)

يُثقب، يُرصع، يُثبت، يُستقر (ترجمة آلية)

افرحوا (ترجمة آلية)

يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)

قرية كبيرة (ترجمة آلية)

انضم، كن مناسبًا، كن مناسبًا (ترجمة آلية)

دفن (ترجمة آلية)

جدًا جدًا بالتأكيد (ترجمة آلية)

الجنيه، فقي للأسفل (ترجمة آلية)

يرسل (ترجمة آلية)

يكون مثل، مثل (ترجمة آلية)

الجناح (ترجمة آلية)

نبات البردي (ترجمة آلية)

جعل الصغيرة، والتقليل (ترجمة آلية)

تمتص، ترضع، ترضع (ترجمة آلية)

العودة إلى الوراء (ترجمة آلية)

عرض وتعليم (ترجمة آلية)

الرياح والتنفس (ترجمة آلية)

جبل (ترجمة آلية)

يتم جمعها، يتم جمعها، تجميعها (ترجمة آلية)

كن حدودًا، كن ثابتًا، كن معتدلاً (ترجمة آلية)

يصبح / يكون في حالة سكر (ترجمة آلية)

قشر (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️