Ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ

المقابل اليوناني: αποστελλειν, πεμπειν
الصيغ والتصريفات:
ⲛⲥⲁ ⲛⲥⲁ- ⲧⲉⲛⲁⲩ ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲧⲛⲁⲟⲩ ⲧⲛⲁⲟⲩⲧ ⲧⲛⲁⲟⲩⲧ- ⲧⲛⲁⲟⲩⲧ⸗ ⲧⲛⲁⲟⲩ⸗ ⲧⲛⲁⲩ ⲧⲛⲁⲩ- ⲧⲛⲁⲩⲥ ⲧⲛⲁⲩⲥ⸗ ⲧⲛⲁⲩⲧ ⲧⲛⲁⲩⲧ- ⲧⲛⲁⲩ⸗ ⲧⲛⲉⲩ ⲧⲛⲉⲩ- ⲧⲛⲛⲁⲟⲩ ⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲥ ⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲥ⸗ ⲧⲛⲛⲁⲟⲩ⸗ ⲧⲛⲛⲁⲩ ⲧⲛⲛⲁⲩⲧ ⲧⲛⲛⲁⲩⲧ⸗ ⲧⲛⲛⲁⲩ⸗ ⲧⲛⲛⲉⲩ ⲧⲛⲛⲉⲩ- ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥ⸗ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ⸗ ⲧⲛⲛⲟⲩⲧ ⲧⲛⲛⲟⲩⲧ⸗ ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲧⲛⲟⲟⲩ⸗ ⲧⲛⲟⲩ ⲧⲛⲟⲩ⸗
المعنى والترجمة المعتمدة:

يرسل (ترجمة آلية)

EN send | send after, summon | (verb) | tr: send [αποστελλειν, πεμπειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR send [αποστελλειν, πεμπειν]
ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ S Vb. ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ (ⲛⲥⲁ-) S Vb. ⲛⲥⲁ- ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ S | ⲧⲛⲁⲩ Sa | ⲧⲛⲛⲁⲩ AL | ⲧⲉⲛⲁⲩ, ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ F | ⲧⲛⲉⲩ-, ⲧⲛⲛⲉⲩ- S | ⲧⲛⲁⲩ-, ⲧⲛⲁⲩⲧ-, ⲧⲛⲁⲟⲩⲧ- F | ⲧⲛⲟⲟⲩ⸗, ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ⸗, ⲧⲛⲛⲟⲩⲧ⸗, ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥ⸗, ⲧⲛⲟⲩ⸗ S | ⲧⲛⲛⲁⲩ⸗, ⲧⲛⲛⲁⲟⲩ⸗ AL | ⲧⲛⲁⲩ⸗, ⲧⲛⲁⲟⲩ⸗ SaF | ⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲥ⸗ Sa | ⲧⲛⲛⲁⲩⲧ⸗ SaSf | ⲧⲛⲁⲟⲩⲧ⸗, ⲧⲛⲁⲩⲥ⸗ F
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش