Ⲧⲟⲟⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جبل (ترجمة آلية)
EN mountain | monastic community, monastery | cemetery, nekropolis | desert | buy | (noun male) | mountain [ορος] | community of hermits, monastery | cemetery in desert | as adj of the hill, desert, so wild | (verb) | intr: buy (B always ϣⲟⲟⲡ) [κτασθαι] | tr: [αγοραζειν, πριασθαι]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
mountain [οροσ], community of hermits, monastery, cemetery in desert, as ADJ of the hill, desert, so wild
ⲧⲟⲟⲩ S Subst. m. | ⲧⲱⲟⲩ B ⲧⲟⲟⲩ S Vb. ⲧⲟⲟⲩ SO (ⲡ) | ⲧⲟⲟⲩⲉ S (ⲡ) | ⲧⲁⲩ SfALF (ⲡ) | ⲧⲱⲟⲩ B (ⲡ) ⲧⲟⲟⲩ S | ⲧⲁⲩ AL | ⲧⲉⲩ-, ⲧⲟⲩⲉ- S | ⲧⲁⲩⲉ- A | ⲧⲁⲩ- L | ⲧⲟⲟⲩ⸗ S | ⲧⲁⲩ⸗ SA