Ⲧⲟⲛⲧⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يكون مثل، مثل (ترجمة آلية)
EN be like, liken to | estimate, speculate | throw | likeness, oracle | (verb) | tr: be like, liken to [ομοιουν, μιμεσθαι] | estimate, speculate | ― intr: S [απαγγελλειν, φανταζεσθαι] | ― tr: S,B [εικαζειν, εγκρινειν] | throw B [ριπτειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR be like, liken to [ομοιουν, μιμεσθαι], | estimate, speculate, INTR S [απαγγελλειν, φανταζεσθαι], TR BS [εικαζειν, εγκρινειν], | throw B [ριπτειν]
ⲧⲟⲛⲧⲛ S Vb. | ⲧⲛⲧⲛ⸗ S | ⲧⲛⲧⲱⲛ S | ⲧⲛⲧⲱⲛ† S | ⲧⲛⲧⲱⲛ⸗ S ⲧⲟⲛⲧⲛ S Subst. m. ⲧⲟⲛⲧⲛ S | ⲧⲁⲛⲧⲛⲉ A | ⲧⲁⲛⲧⲛ L | ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ B | (ⲧⲁⲛⲧⲉⲛ) F | ⲧⲛⲧⲛ-, ⲧⲉⲛⲧⲛ- S | ⲧⲛⲧⲛⲉ- A | ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ- B | ⲧⲛⲧⲱⲛ⸗ SA | ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ⸗ B | ⲧⲛⲧⲱⲛ†, ⲧⲛⲧⲟⲛⲧ† S | ⲧⲛⲧⲁⲛⲧ† AL | ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ†, ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ† B | ⲧⲉⲛⲧⲱⲛ† F