ⲧⲱϣ
(τασσειν, οριζειν)
ⲉ- • ⲑⲁϣ • ⲑⲁϣ- • ⲑⲁϣ⸗ • ⲑⲉϣ • ⲑⲉϣ- • ⲑⲏϣ • ⲑⲱϣ • ⲧⲁϣ • ⲧⲁϣ- • ⲧⲁϣⲉ • ⲧⲁϣⲉ- • ⲧⲁϣ⸗ • ⲧⲉϣ • ⲧⲉϣ- • ⲧⲏϣ • ⲧⲟϣ • ⲧⲟϣ- • ⲧⲟϣ⸗ • ⲧⲱϣ • ⲧⲱϣⲉ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
كن حدودًا، كن ثابتًا، كن معتدلاً (ترجمة آلية)
be boundary, be fixed, be moderate | limit, determine, appoint | ordinance | destiny, condition | fashion, manner | ordain | (verb) | intr: be boundary, be fixed, be moderate [οριζειν, τασσειν] | tr: limit, determine, appoint [οριζειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲱϣ S Vb. | ⲧⲉϣ- S | ⲧⲏϣ† S | ⲧⲟϣ⸗ S | ⲑⲁϣ B ⲧⲱϣ S Subst. m. ⲧⲱϣ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲧⲱϣ SLF | ⲧⲱϣⲉ A | ⲑⲱϣ B | ⲧⲉϣ-, ⲧⲟϣ- S | ⲧⲁϣⲉ- A | ⲑⲉϣ-, ⲑⲁϣ- B | ⲧⲁϣ- SfF | ⲧⲟϣ⸗ S | ⲧⲁϣ⸗ SaSfALF | ⲑⲁϣ⸗ B | ⲧⲏϣ† SAL | ⲑⲏϣ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
مُحَدَّد، عَيَّنَ، قَرَّرَ، حَدَّدَ
الصيغⲧⲏϣ • ⲧⲁϣ- • ⲧⲁϣ⸗
القواعدⲉϥ - وصفية
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be boundary, be fixed, be moderate [οριζειν, τασσειν], TR limit, determine, appoint [οριζειν]
الصيغⲧⲉϣ- • ⲧⲟϣ= • ⲧⲏϣ† • ⲧⲟϣ- • ⲧⲁϣ= • ⲧⲁϣ- • ⲧⲱϣⲉ • ⲧⲁϣⲉ- • ⲑⲱϣ • ⲑⲉϣ- • ⲑⲁϣ= • ⲑⲏϣ† • ⲑⲁϣ-
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: οριζειν, τασσειν, οριζειν