قاموس اللغة القبطية

Ⲟⲩⲱⲙⲉ

Ⲁ

ينحل، يذوب (عن طريق العاطفة) (ترجمة آلية)

be loosed, dissolved (by emotion) | reduce |...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲟⲩⲱⲙⲧ

Ⲁ

انتفخ، ورم؛ سود، اسود، سمر، صار اسمر

swell, be swollen | (verb) | intr: be...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ

Ⲁ

التوبة، الندم (ترجمة آلية)

repent, regret | repentance

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲩⲱⲛ

(χαινειν, ρηγνυναι, ανοιγειν, μερος, διανοιγειν, μισθος)

Ⲁ

فتح، انفتح

open, be open | opening | problem, riddle...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲛⲅ

Ⲁ

ابتلاع، يلتهم، مضغ (ترجمة آلية)

swallow, devour, chew | (verb) | tr: chew...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲛϣ

(λυκος)

Ⲁ

ذيب، ابن اوي

Egyptian wolf (Canis aureus lupaster) | (noun male)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲛϩ

(γνωριζειν, φαινειν, ομολογειν, φανερος, παρρησιαζειν, ειναι, δεικνυναι)

Ⲁ

لازم: ظهر، بان، | بدا، لاح، انكشف، اتضح؛ اعترف، اقر؛ عرض، فاتح؛ | متعدي: اظهر، ابان، ابدى، كشف، بين، اوضح، اقر

reveal, be revealed, appear | revelation, declaration |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲡⲉ

Ⲁ

حرم، مكان مقدس (ترجمة آلية)

sanctuary, sacred place

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲩⲱⲣ

Ⲁ

معنى غير معروف (ترجمة آلية)

unknown meaning | (verb) | vb (?), meaning...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲣⲡ

(αποστελλειν, εξαποστελλειν, πεμπειν)

Ⲁ

ارسل، بعث، اوفد

send | send forth | sending | send...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲣϩ

Ⲁ

كن منفتحًا، كن حرًا (ترجمة آلية)

be open, be free | set open, set...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲥ

(δρακων)

Ⲁ

جزء من الثعبان (الجلد أو السن) (ترجمة آلية)

part of a snake (skin or tooth) |...

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲥϥ

(αργος, εκτριβειν, καταργειν, αργειν)

Ⲁ

كن خاملاً، كن كسولًا، كن بلا شيء (ترجمة آلية)

be idle, be lazy, be brought to naught...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲧ

(εις, ωμος, χλωρος, υγρος, αυτος, ομοιος)

Ⲁ

واحد، وحيد، فريد، فرد مفرد

be raw, be fresh, be green | be/make...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲧⲃ

(τρυπαν, μεταβαλλειν, μετασκευαζειν, χωνευειν, κατακενουν, υπερβαινειν, μεταναστευειν)

Ⲁ

يغير/يتغير، يزيل، يمر، ينقل (ترجمة آلية)

change/be changed, remove, pass through, transfer |etre change,...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲧⲉ

(αφιεναι, εξαποστελλειν)

Ⲁ

إرسال، منفصل (المؤهل) (ترجمة آلية)

send, separated (qual.) | be different from, surpass...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ

Ⲁ

انتقل، ارتحل؛ | تحول، تغير؛ تزعزع؛ فاق، تفوق، ترقى، مات (= انتقل)؛ | عبر، جاز، اجتاز، هاجر، هجر، نقل، سبى؛ حول، غير، | بدل؛ ترجم، نسخ؛ سكب، صب؛ ثقب، خرم، خرق، خزق

passing over, death | overrun, crossing, death |...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ

Ⲁ

سكب، صب؛ قرب (ذبيحة)

traverse, pierce | be pierced | pierced place,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲧⲛ

(τρυμαλια)

Ⲁ

صب (ترجمة آلية)

pour | libation, offering | pour forth |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲧϥ

Ⲁ

اجتياز، بيرس (ترجمة آلية)

traverse, pierce

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲩⲱⲧϩ

(χαλκευειν, χωνευειν, ποιειν, ανθλειν, χωνευμα, σταζειν)

Ⲁ

لازم: سال، | انسكب؛ رشح، تصفى؛ ذاب، انصهر؛ استقى | متعد: اسال، سكب، صب؛ رشح، صفى؛ اذاب، صهر

pour (liquid), cast (in mould), draw (water) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ

(ευφρονειν, ευθηνειν)

Ⲁ

تدفق (ترجمة آلية)

flow | be well off, flourish | prosperity,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲱϣ

(θελειν, διαστημα, αγαπαν, θελησον, ευδοκειν, τρυμαλια, φιλειν, οπη, χασμα, βουλεσθαι)

Ⲁ

ثقب، خرم، نقب، شق، فلق، خلل

wish, desire, love | heart's desire | cleft,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲱϣⲃ

(αποκρινεσθαι,)

Ⲁ

أجب، أجيب، تحدث مع (ترجمة آلية)

answer, respond, converse with | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

وثيقة التقييم، تقرير الخبراء (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

ينحل، يذوب (عن طريق العاطفة) (ترجمة آلية)

انتفخ، ورم؛ سود، اسود، سمر، صار اسمر

التوبة، الندم (ترجمة آلية)

فتح، انفتح

ابتلاع، يلتهم، مضغ (ترجمة آلية)

ذيب، ابن اوي

لازم: ظهر، بان، | بدا، لاح، انكشف، اتضح؛ اعترف، اقر؛ عرض، فاتح؛ | متعدي: اظهر، ابان، ابدى، كشف، بين، اوضح، اقر

حرم، مكان مقدس (ترجمة آلية)

معنى غير معروف (ترجمة آلية)

ارسل، بعث، اوفد

كن منفتحًا، كن حرًا (ترجمة آلية)

جزء من الثعبان (الجلد أو السن) (ترجمة آلية)

كن خاملاً، كن كسولًا، كن بلا شيء (ترجمة آلية)

واحد، وحيد، فريد، فرد مفرد

يغير/يتغير، يزيل، يمر، ينقل (ترجمة آلية)

إرسال، منفصل (المؤهل) (ترجمة آلية)

انتقل، ارتحل؛ | تحول، تغير؛ تزعزع؛ فاق، تفوق، ترقى، مات (= انتقل)؛ | عبر، جاز، اجتاز، هاجر، هجر، نقل، سبى؛ حول، غير، | بدل؛ ترجم، نسخ؛ سكب، صب؛ ثقب، خرم، خرق، خزق

سكب، صب؛ قرب (ذبيحة)

صب (ترجمة آلية)

اجتياز، بيرس (ترجمة آلية)

لازم: سال، | انسكب؛ رشح، تصفى؛ ذاب، انصهر؛ استقى | متعد: اسال، سكب، صب؛ رشح، صفى؛ اذاب، صهر

تدفق (ترجمة آلية)

ثقب، خرم، نقب، شق، فلق، خلل

أجب، أجيب، تحدث مع (ترجمة آلية)