ⲟⲩⲱⲧϩ
(χαλκευειν, χωνευειν, ποιειν, ανθλειν, χωνευμα, σταζειν)
ⲁⲧϩ • ⲁⲧϩ⸗ • ⲉϥ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲟⲧϩ • ⲟⲧϩ⸗ • ⲟⲩⲁⲧϩ • ⲟⲩⲁⲧϩ⸗ • ⲟⲩⲉⲧϩ • ⲟⲩⲉⲧϩ- • ⲟⲩⲟⲧϩ • ⲟⲩⲟⲧϩ⸗ • ⲟⲩⲱϩⲑ • ⲟⲩⲱⲑ • ⲟⲩⲱⲧϩ • ⲟⲩⲱⲧϩ⸗ • ⲱⲑϩ • ⲱⲧϩ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
لازم: سال، | انسكب؛ رشح، تصفى؛ ذاب، انصهر؛ استقى | متعد: اسال، سكب، صب؛ رشح، صفى؛ اذاب، صهر
pour (liquid), cast (in mould), draw (water) | act of pouring | (verb) | intr: pour liquid, cast in mould, draw water &c [χωνευειν, ανθλειν] | tr: [χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲟⲩⲱⲧϩ, ⲟⲩⲉⲧϩ-, ⲟⲩⲟⲧϩ⸗ ⲟⲩⲱⲧϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲧϩ (ⲡ) ⲟⲩⲱⲧϩ (ⲉϥ) ⲟⲩⲱⲧϩ ⲟⲩⲱⲧϩ S Vb. ⲟⲩⲱⲧϩ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲧϩ ⲉⲃⲟⲗ L Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲧϩ SALBF | ⲟⲩⲱⲑ S | ⲟⲩⲱϩⲑ F | ⲱⲧϩ SBF | ⲱⲑϩ F | ⲟⲩⲉⲧϩ- SB | ⲟⲩⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ⸗ S | ⲟⲩⲁⲧϩ⸗ SL | ⲁⲧϩ⸗ L | ⲟⲩⲱⲧϩ⸗ B | ⲟⲩⲱⲑ† S
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
صَهَرَ، سَبَكَ، منصهر، مسبوك، سَبَكَ (صَبَّ في فورمة)، سبيكة، الشىء المسبوك، خاطَ، نَسَجَ، أذابَ، صَفَّى، رشَّحَ، صَبَّ، سَكَبَ، متعدِّ< أسالَ، استقَى، انصهرَ، ذابَ، تصَفَّى، رَشَحَ، انسكبَ، سالَ
الصيغⲟⲩⲉⲧϩ- • ⲟⲩⲟⲧϩ • ⲟⲩⲟⲧϩ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR pour liquid, cast in mould, draw water &c [χωνευειν, ανθλειν], TR [χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν]
الصيغⲟⲩⲟⲧϩ= • ⲟⲩⲱⲑ† • ⲱⲧⲑ • ⲟⲩⲉⲧϩ- • (ⲟⲩⲱϩⲑ) • (ⲱⲑϩ) • ⲟⲧϩ= • ⲟⲩⲁⲧϩ= • (ⲟⲩⲱⲑ) • ⲁⲧϩ= • ⲟⲩⲱⲧϩ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: χωνευειν, ανθλειν, χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν