Ⲟⲩⲱⲧⲉ

المقابل اليوناني: αφιεναι, εξαποστελλειν
الصيغ والتصريفات:
ⲃⲟⲧ ⲃⲟⲧ⸗ ⲃⲱⲧ ⲃⲱⲧ- ⲉ- ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲁⲁⲧ ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲁⲧ⸗ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲁⲧ- ⲟⲩⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲧ⸗ ⲟⲩⲉⲧ ⲟⲩⲉⲧ- ⲟⲩⲉⲧ⸗ ⲟⲩⲟⲟⲧ ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲟⲩⲟⲟⲧ⸗ ⲟⲩⲟⲧ ⲟⲩⲟⲧ⸗ ⲟⲩⲱϯ ⲟⲩⲱⲧⲉ ⲟⲩⲱⲱϯ ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

إرسال، منفصل (المؤهل) (ترجمة آلية)

EN send, separated (qual.) | be different from, surpass | separate out | send forth | (verb) | send | ― intr: | ― tr: [εξαποστελλειν, αφιεναι] | ― qual: S, separated, choice
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲟⲩⲱⲧⲉ S Vb. | ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ S Vb. | ⲟⲩⲉⲧ B ⲟⲩⲱⲧⲉ ⲉ- S Vb. ⲉ- | ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉ- S Vb. ⲉ- ⲟⲩⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ | ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲧⲉ, ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ SL | ⲟⲩⲱϯ BF | ⲟⲩⲱⲱϯ F | ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ- SF | ⲟⲩⲁⲧⲉ-, ⲟⲩⲁⲧ- F | ⲃⲱⲧ- S | ⲟⲩⲉⲧ- B | ⲟⲩⲟⲧ⸗, ⲟⲩⲟⲟⲧ⸗ S | ⲟⲩⲁⲧ⸗, ⲟⲩⲁⲁⲧ⸗ SF | ⲟⲩⲟⲧ⸗, ⲃⲟⲧ⸗ B | ⲟⲩⲉⲧ⸗ F | ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ† S | ⲟⲩⲟⲧ† B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش