Ⲟⲩⲱⲣⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ارسل، بعث، اوفد
EN send | send forth | sending | send down | send up | send in | (verb) | intr: send [αποστελλειν] | tr: [αποστελλειν, εξαποστελλειν, πεμπειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أوفَدَ، بَعثَ، أرسَلَ، بَعَثَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR send [αποστελλειν], TR [αποστελλειν, εξαποστελλειν, πεμπειν]
ⲟⲩⲱⲣⲡ, ⲟⲩⲉⲣⲡ-, ⲟⲩⲟⲣⲡ⸗ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲱⲣⲡ S Vb. | ⲟⲩⲟⲣⲡ B | ⲟⲩⲱⲣⲡ B ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ B Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ B Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ B Vb. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲡϣⲏⲓ B Vb. ⲉⲡϣⲏⲓ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉϧⲟⲩⲛ B Vb. ⲉϧⲟⲩⲛ ⲟⲩⲱⲣⲡ SB | ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ SBF | ⲃⲱⲣⲡ B | ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ- SfF | ⲟⲩⲟⲣⲡ-, ⲟⲩⲉⲣⲡ- B | ⲟⲩⲁⲣⲏⲡ- F | ⲟⲩⲟⲣⲡ⸗ SBF | ⲟⲩⲁⲣⲡ⸗ SfF