Ⲟⲩⲱⲣϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
كن منفتحًا، كن حرًا (ترجمة آلية)
EN be open, be free | set open, set free, renounce | set free, dismiss | allow in, admit | (verb) | intr: be open, free | tr: set free, open, resource
التصنيففعل
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be open, free, TR set free, open, resource
ⲟⲩⲱⲣϩ S Vb. ⲟⲩⲱⲣϩ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲣϩ ⲉϩⲟⲩⲛ S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲟⲩⲱⲣϩ SL | ⲟⲩⲣϩ-, ⲟⲩⲉⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣⲉϩ-, ⲟⲩⲱⲣϩ-, ⲟⲩⲟⲣ-, ⲟⲩⲁⲣ-, ⲟⲩⲱⲣ-, ⲟⲩⲟⲣϩ⸗, ⲟⲩⲟⲣ⸗, ⲟⲩⲁⲣϩ⸗, ⲟⲩⲁⲣ⸗ S | ⲟⲩⲱⲣ⸗ L | ⲟⲩⲟⲣϩ†, ⲟⲩⲁⲣϩ† S