قاموس اللغة القبطية

ⲙⲛ

(μετα, προς, μη, εν, συν, και)

Ⲁ

مع (ترجمة آلية)

with | and | prefix of neg. imperative...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲛⲧ

(μεντ)

Ⲁ

قياس الحبوب (ترجمة آلية)

measure of grain | pref. to nn. or...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲟⲩ

(νεκρος, θνησκειν)

Ⲁ

مات، توفى، انتقل، تنيح، لفظ انفاسه

die | death | deadly | torrent |...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲟⲩⲓ

(καινος, λεων)

Ⲁ

اسد، سبع، ليث

new | lion, lioness | ram | (noun...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲟⲩⲛ

(διατριβειν, επιμενειν, αδολεσχειν)

Ⲁ

داوم على، استمر، ثبت، | واظب، ظل، دام، لبث، بقي، ادمن، اصر على، مكث، لازم

remain, continue | remain by, wait upon, continue...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲟⲩⲛⲕ

(αναλισκειν, ποιειν, πλασσειν, κατασκευαζειν, γλυφειν, εκτριβειν)

Ⲁ

صنع، عمل، ابدع، | صور، كون، جبل، خلق، شيد، عمر، نقش

make, form | thing made, formation, fashion |...

ⲙⲟⲩϧⲣⲏⲣ

Ⲁ

الجعران (ترجمة آلية)

scarab

أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲙϩⲁⲁⲩ

(ταφος, μνημειον, μνημα, σπηλαιον)

Ⲁ

قبر، كهف (ترجمة آلية)

tomb, cavern | (noun male) | tomb, cavern...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙϩⲁⲟⲩⲉ

Ⲁ

عائلة (ترجمة آلية)

family

أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲙϩⲓⲧ

(αρκτος, βορρας)

Ⲁ

شمال، الشمال الجغرافي، بحري

north | (noun male) | north [βορρας, αρκτος]

Ⲛ

(εν, εις, απο, εκ)

Ⲁ

الحرف الرابع عشر من الابجدية

fifty | our, us | particle of genitive...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲛⲁⲩ

(καιρος, βλεπειν, οραν, ιδειν, ωρα)

Ⲁ

راى، نظر، ابصر، شاهد، لحظ

look, behold | see (opp not see, be...

ⲛⲉⲃⲑⲱ

Ⲁ

الالهة نفتيس (ترجمة آلية)

the goddess Nephthys

أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲛⲉⲙⲉ

Ⲁ

معك

flame | (noun female) | flame (?) as...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲛⲉⲛⲉⲃⲉ

Ⲁ

العبهر (؟) (ترجمة آلية)

styrax (?) | (noun) | styrax (?)

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲛⲉⲧⲟ

Ⲁ

الإله العظيم (ترجمة آلية)

the great god

أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲛⲉϩⲥⲉ

(διυπνιζειν, ανισταναι, εγειρεσθαι)

Ⲁ

استيقظ، قم (ترجمة آلية)

awake, arise | waken, raise up | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲛⲏⲃ

(κυριος, δεσποτης)

Ⲁ

سيد، مولى، سيدة؛ مالك، صاحب

lord, master, owner | mistress | meaning unknown...

أسم (Ⲣ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲛⲓⲙ

(τις, πας)

Ⲁ

من ؟ (للاستفهام عن شخص عاقل)

who? | what? | a certain person or...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲛⲕⲁ

(σκευος, σπονδειον, κτησις, προσφαγιον, υπαρξις)

Ⲁ

الشيء (عام) (ترجمة آلية)

thing (in general) | as vessel | property,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲛⲕⲟⲧⲕ

(καθευδειν, κατακεισθαι, κοιμασθαι, υπνουν)

Ⲁ

ينام (ترجمة آلية)

sleep | lie down | die | sleep...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲛⲟⲩⲃⲥ

Ⲁ

شجرة شوك المسيح (ترجمة آلية)

Christ's thorn tree | (noun male) | a...

أسم مذكر (Ⲡ) أوكسيرينخي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲛⲟⲩⲛ

(βαθος, βυθος, αβυσσος)

Ⲁ

ملكنا، يخصونا، خاصتنا، (بتوعنا)

abyss (of hell) | depth (of earth, sea)...

ⲛⲟⲩⲧⲉ

(θειος, θεος)

Ⲁ

إله (ترجمة آلية)

god | godly, divine | (noun male/female) |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

ليلا، لكي لا

تصفح المعجم

مع (ترجمة آلية)

قياس الحبوب (ترجمة آلية)

مات، توفى، انتقل، تنيح، لفظ انفاسه

اسد، سبع، ليث

داوم على، استمر، ثبت، | واظب، ظل، دام، لبث، بقي، ادمن، اصر على، مكث، لازم

صنع، عمل، ابدع، | صور، كون، جبل، خلق، شيد، عمر، نقش

الجعران (ترجمة آلية)

قبر، كهف (ترجمة آلية)

عائلة (ترجمة آلية)

شمال، الشمال الجغرافي، بحري

الحرف الرابع عشر من الابجدية

راى، نظر، ابصر، شاهد، لحظ

الالهة نفتيس (ترجمة آلية)

معك

العبهر (؟) (ترجمة آلية)

الإله العظيم (ترجمة آلية)

استيقظ، قم (ترجمة آلية)

سيد، مولى، سيدة؛ مالك، صاحب

من ؟ (للاستفهام عن شخص عاقل)

الشيء (عام) (ترجمة آلية)

ينام (ترجمة آلية)

شجرة شوك المسيح (ترجمة آلية)

ملكنا، يخصونا، خاصتنا، (بتوعنا)

إله (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️