Ⲙⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مع (ترجمة آلية)
EN with | and | prefix of neg. imperative | there is not one, any | (preposition) | prep, with [μετα, συν, προς, εν, και] | conjunct, and | (verbal prefix) | prefix neg imperat (vetitive) [μη]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مع، و (حرف عطف)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
PREP with [μετα, συν, προσ, εν], in nominal state also CONJ, and [και]
ⲙⲛ- S Prap. | ⲛⲙ- S Prap. | ⲛⲉⲙ B | ⲛⲉⲙⲁ B | ⲛⲉⲙⲱ B | ⲛⲉⲙⲏ B ⲙⲛ- S Konj. | ⲛⲙ- S Konj. | ⲛⲉⲙⲏ B ⲙⲛ- A Verbalprafix Negierter Imperativ ⲙⲡⲣ- | ⲙⲛ- O Verbalprafix Negierter Imperativ ⲙⲡⲣ- ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ S Vb. Kompositverb | ⲙⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ S Vb. Kompositverb ⲙⲛ- SALF (prep.) | ⲛⲙ- S (prep.) | ⲙⲉⲛ- O (prep.) | ⲙⲉ- F (prep.) | ⲛⲉⲙ- BFO (prep.) | ⲛⲙⲙⲁ⸗ S (prep.) | ⲛⲉⲙⲉ⸗ SaALF (prep.) | ⲛⲙⲙⲉ⸗, ⲛⲙⲉ⸗ SaL (prep.) | ⲛⲉⲙⲁ⸗ SBNH (prep.) | ⲙⲉⲛⲉ⸗ F (prep.) | ⲛⲛⲉⲙⲁ⸗ NH (prep.) ⲙⲛ- ANH (v. prefix)