Ⲙⲟⲩⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
داوم على، استمر، ثبت، | واظب، ظل، دام، لبث، بقي، ادمن، اصر على، مكث، لازم
EN remain, continue | remain by, wait upon, continue in | perseverance, continuance | (verb) | intr: remain, continue [αδολεσχειν, διατριβειν, επιμενειν] | qual: adverbial, constantly, continuously
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
باستمرار، على الدوام، مُدْمِن، مُنْهَمِك، مواظب، مُداوم، باقٍ، دائم، مستمر، استمرَّ، ظَلَّ، واظَبَ، مداومة، استمرار، مواظبة، دَوام، بقاء، لازَمَ، مكَثَ، أصرَّ على، أدمَنَ، بَقِيَ، لَبِثَ، دامَ، ثبتَ، داوَمَ على
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR remain, continue [αδολεσχειν, διατριβειν, επιμενειν], STA ADV, constantly, continuously
ⲙⲟⲩⲛ, ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲩⲛ (ⲡ) ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ (ⲡ) ⲙⲟⲩⲛ S Vb. | ⲙⲟⲩⲛⲉ S Vb. | ⲙⲏⲛ† S ⲙⲟⲩⲛ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲙⲟⲩⲛ S Subst. m. ⲙⲟⲩⲛ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲙⲟⲩⲛ SALBF | ⲙⲟⲩⲛⲉ SO | ⲙⲟⲩⲛⲓ B | ⲙⲏⲛ† SABF | ⲙⲏⲛⲉ† S