Ⲛⲉϩⲥⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
استيقظ، قم (ترجمة آلية)
EN awake, arise | waken, raise up | (verb) | intr: awake, arise [εγειρεσθαι, ανισταναι, διυπνιζειν] | tr: S,A,B,O, waken, raise up
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR awake, arise [εγειρεσθαι, ανισταναι, διυπνιζειν], TR ABOS waken, raise up
ⲛⲉϩⲥⲉ S Vb. ⲛⲉϩⲥⲉ SAO | ⲛⲉϩⲥⲓ SfBFO