قاموس اللغة القبطية

Ⲕⲣⲟ

(παραλια, περος, αιγιαλος, περαν)

Ⲁ

الشاطئ، الجانب الآخر، الحد (ترجمة آلية)

shore, further side, limit | valley, hill |...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲣⲟⲕⲟⲥ

(κροκος)

Ψ

زعفران، عصفر، كركم

saffron crocus

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ

(αορασια, σκοτιζειν, αμαυρουν)

Ⲁ

كن مظلمًا (ترجمة آلية)

be dark | darkness | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲣⲟϥ

(δολος)

Ⲁ

مكر، كمين (ترجمة آلية)

guile, ambush | guileful person | guileful, false...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ

Ⲁ

الجليد (ترجمة آلية)

ice

أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲕⲧⲟ

(αποστρεφεσθαι, στρεφειν)

Ⲁ

احاط، ارجع

turn, surround | make to turn, return, go...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ

(κυριακη)

Ψ

يوم الرب، يوم الاحد

Sunday (lit.: the Lord's [day]) | inverted attributive,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱ

(τασσειν, αφιεναι, απωθειν, ισταναι, κεισθαι, ανιεναι, τιθεναι)

Ⲁ

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

deposit as pledge | intend to do |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲃ

(ζυμη, διπλοτερος, διπλουν, γινεσθαι, διπλους, διπλασιος)

Ⲁ

تضاعف، ضاعف، كرر

be doubled | make double | double back,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲕ

(περιξυειν, αποκνιζειν, λεπιζειν)

Ⲁ

قشر، سلخ، كشط، عرى، نظف؛ | انسلخ، تعرى

peel, strip off, divest | peel off, become...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲉⲙ

(ταχυνειν, σπουδαζειν, σπευδειν)

Ⲁ

اسرع (ترجمة آلية)

hasten | hasten | (verb) | intr: hasten...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲙ

(κανθος)

Ⲁ

زاوية العين (ترجمة آلية)

corner of eye | (noun male) | corner...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲩⲉ

Ⲁ

لمنع وعرقلة ذلك. (ترجمة آلية)

to prevent, hinder s.o. | to prevent, hinder...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲕⲱⲗϩ

(κροτειν, κρουειν)

Ⲁ

خبط، ضرب، لطم؛ | خبط، قرع، صفق، طرق؛ للمرض: خفق، اختلج

strike, knock | strike, clap | strike upon...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗϫ

(κυπτειν, καμπτειν, κλινειν, σκολιος)

Ⲁ

لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج

bend, be bent | bend, twist | bent...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲛⲥ

(θυειν, εκκεντειν, τιτρωσκειν, κερατιζειν, σφαζειν)

Ⲁ

بيرس، اذبح (ترجمة آلية)

pierce, slay | slaughter | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲣϣ

(αξιουν)

Ⲁ

توسل، رجا، التمس، | حايل، تملق، داهن، خدع؛ اقنع

request, persuade, cajole | entreaty, persuasion | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲧ

(οικοδομειν)

Ⲁ

بنى، شيد، نصب، اقام، هذب

build, form | edify, encourage | be edified...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲧⲉ

(κυκλουν, στρεφεσθαι)

Ⲁ

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)

turn, go around | go around (with waterwheel),...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲧϥ

(συναγειν, συλλεγειν)

Ⲁ

قطف، جمع، حصد، | جنى، التقط

circumference | gather | (verb) | tr: gather...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲱⲥ

(θαπτειν)

Ⲁ

اللباس، وإعداد الجثة للدفن، ودفن (ترجمة آلية)

dress, prepare corpse for burial, bury | (verb)...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱϩ

(ζηλουν)

Ⲁ

كن حسودًا، غيورًا، مقلدًا (ترجمة آلية)

be envious, zealous, emulate | envy, zeal |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱϩⲧ

(πυρινος, φλοξ, σπινθηρ, λαμπας, πυρ)

Ⲁ

نار (ترجمة آلية)

fire | fiery | (noun male) | fire...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁ

(φθονος, συκοφαντια)

Ⲁ

مقطع يزاد في اول الكلمة للدلالة على الكثرة، | بمعنى: كثير، وافر، عديد

envy, slander | possessing, endued with | (noun...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

الشاطئ، الجانب الآخر، الحد (ترجمة آلية)

زعفران، عصفر، كركم

كن مظلمًا (ترجمة آلية)

مكر، كمين (ترجمة آلية)

الجليد (ترجمة آلية)

احاط، ارجع

يوم الرب، يوم الاحد

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

تضاعف، ضاعف، كرر

قشر، سلخ، كشط، عرى، نظف؛ | انسلخ، تعرى

اسرع (ترجمة آلية)

زاوية العين (ترجمة آلية)

لمنع وعرقلة ذلك. (ترجمة آلية)

خبط، ضرب، لطم؛ | خبط، قرع، صفق، طرق؛ للمرض: خفق، اختلج

لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج

بيرس، اذبح (ترجمة آلية)

توسل، رجا، التمس، | حايل، تملق، داهن، خدع؛ اقنع

بنى، شيد، نصب، اقام، هذب

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)

قطف، جمع، حصد، | جنى، التقط

اللباس، وإعداد الجثة للدفن، ودفن (ترجمة آلية)

كن حسودًا، غيورًا، مقلدًا (ترجمة آلية)

نار (ترجمة آلية)

مقطع يزاد في اول الكلمة للدلالة على الكثرة، | بمعنى: كثير، وافر، عديد