Ⲕⲱⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اللباس، وإعداد الجثة للدفن، ودفن (ترجمة آلية)
EN dress, prepare corpse for burial, bury | (verb) | tr: dress, prepare corpse for burial, bury [θαπτειν] | qual: S,B
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR dress, prepare corpse for burial, bury [θαπτειν], STA BS
ⲕⲱⲱⲥ S Vb. | ⲕⲱⲛⲥ S Vb. | ⲕⲱⲱⲥⲉ S Vb. | ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲱⲱⲥ S Subst. f. | ⲕⲱⲛⲥ S Subst. f. | ⲕⲱⲱⲥⲉ S Subst. f. ⲕⲱⲱⲥ, ⲕⲱⲛⲥ, ⲕⲱⲱⲥⲉ S | ⲕⲱⲥ B | ⲕⲱⲱⲥⲓ F | ⲕⲉⲥ- B | ⲕⲟⲟⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲥⲉ⸗ S | ⲕⲁⲥ⸗ SA | ⲕⲟⲥ⸗ B | ⲕⲏⲥ† SB &c