Ⲱⲕⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تكون مظلمة، تكون قاتمة، وتتفاقم (ترجمة آلية)
EN be dark, be gloomy, worsen | darken, worsen | gloom, sadness | (verb) | intr: be dark, gloomy, changed (for worse) [σκυθρωπαζειν, στυγναζειν] | qual: [σκυθρωπος, στυγνος] | tr (rare): darken, alter [αλλοιουν]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be dark, gloomy, changed (for worse) [σκυθρωπαζειν, στυγναζειν], STA [σκυθρωποσ, στυγνοσ], TR (RARE) darken, alter [αλλοιουν]
ⲱⲕⲙ S Vb. | ⲟⲕⲙ† S ⲱⲕⲙ S Subst. m. ⲱⲕⲙ S | ⲱⲕⲙⲉ AL | ⲱⲕⲉⲙ BF | ⲉⲕⲙ- S | ⲟⲕⲙ†, ⲟⲕⲉⲙ† SB | ⲁⲕⲙⲉ† L | ⲁⲕⲙ† F